Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn ich meine Hände anfeuchten kann, kann ich sie vielleicht rausziehen.
Greek[el]
Αν βρέξω τα χέρια μου, ίσως τα ξεγλιστρήσω απ'αυτό.
English[en]
If I can get my hands wet, maybe I can wiggle out of this.
Spanish[es]
Si consigo mojarme las manos, quizá pueda desatarme.
Finnish[fi]
Jos saan kasteltua käteni, pystyn ehkä kiemurtelemaan irti köysistä.
French[fr]
En me mouillant les mains, j'arriverai peut-être à me détacher.
Hebrew[he]
אם ארטיב את ידי, אולי אוכל להיחלץ מן הקשירה.
Polish[pl]
Zwilżam ręce żebym się mógł uwolnić.
Portuguese[pt]
Se conseguir molhar minhas mãos, talvez possa me desamarrar.
Romanian[ro]
Daca imi pot uda miinile, poate pot scapa de asta.