Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Jehova sagde til mig: “Gå hen og køb dig et bælte af linned, og bind det om livet, men dyp det ikke i vand.”
English[en]
13 This is what Jehovah told me: “Go and buy a linen belt for yourself and put it around your waist, but do not dip it in water.”
Italian[it]
13 Questo è ciò che Geova mi disse: “Va’ a comprarti una cintura di lino e mettitela intorno ai fianchi, ma non immergerla nell’acqua”.
Korean[ko]
13 여호와께서 나에게 이렇게 말씀하셨다. “가서 아마포 띠를 사다가 네 허리에 둘러라.
Norwegian[nb]
13 Dette er hva Jehova sa til meg: «Gå og kjøp deg et linbelte og bind det rundt livet, men ikke dypp det i vann.»
Dutch[nl]
13 Dit heeft Jehovah tegen me gezegd: ‘Ga een linnen gordel kopen en doe die om je middel, maar zorg dat er geen water op komt.’
Portuguese[pt]
13 Assim me disse Jeová: “Vá, compre um cinto de linho e coloque-o na cintura, mas não o ponha na água.”
Swedish[sv]
13 Detta sa Jehova till mig: ”Gå och köp ett linnebälte och sätt det runt midjan, men doppa det inte i vatten.”
Tamil[ta]
13 யெகோவா என்னிடம், “நீ போய், ஒரு நாரிழை* இடுப்புவாரை வாங்கி உன் இடுப்பில் கட்டிக்கொள்; ஆனால், அதைத் தண்ணீரில் நனைக்காதே” என்று சொன்னார்.
Tatar[tt]
13 Йәһвә миңа болай диде: «Бар, үзеңә җитен билбау сатып ал да билеңә бу, әмма аны чылатма».
Ukrainian[uk]
13 Так сказав мені Єгова: «Піди купи собі лляний пояс і підпережися ним, але у воді його не мочи».