Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt disse boer man navnlig naevne foelgende: silkehejre (Egretta garzette), fiskehejre (Ardea cineara), skestork (Platalea leucorodia), rustand (Tadorna ferruginea), stor praestekrave (Charadrius hiaticula), strandhjejle (Pluvialis squatarola), sandloeber (Calidris Alba), dvaergryle (Calidris minuta), almindelig ryle (Calidris alpina), lille regnspove (Numenius phaeopus), hvidklire (Tringa nebularia), mudderklire (Actitis hypoleucos) og stenvenderen (Arenaria interpres).
German[de]
Zu diesen Vogelarten gehören insbesondere der Seidenreiher (Egretta garzetta), der Fischreiher (Ardea cineara), der Löffler (Platalea leucorodia), die Rostgans (Tardorna ferruginea), der Sandregenpfeifer (Charadrius hiaticula), der Kiebitzregenpfeiffer (Pluvialis squatarola), der Sanderling (Calidris Alba), der Zwergstrandläufer (Calidris minuta), der Alpenstrandläufer (Calidris alpina), der Regenbrachvogel (Numenius phäopus), der Grünschenkel (Tringa nebularia), der Flussuferläufer (Actitis hypoleucos) und der Steinwälzer (Arenaria interpres).
Greek[el]
Μεταξύ αυτών, αξίζει να σημειωθούν ο Ερωδιός (Egretta garzetta), ο Αργυροτσικνιάς (Ardea cineara), η Χουλιαρομύτα (Platalea leucorodia), η Καστανόχηνα (Tadorna ferruginea), το (Charadrius hiaticula), το Βροχοπούλι (Pluvialis squatarola), το (Calidris Alba), το (Calidris minuta), το (Calidris alpina), το Ακτοτούρλι (Numenius phaeopus), ο Κοκκινοσκέλης (Tringa nebularia), ο (Actitis hypoleucos) και το (Arenaria interpres).
English[en]
They include the little egret (Egretta garzetta), grey heron (Ardea cineara), spoonbill (Platalea leucorodia), ruddy shelduck (Tadorna ferruginea), ringed plover (Charadrius hiaticula), grey plover (Pluvialis squatarola), sanderling (Calidris alba), little stint (Calidris minuta), dunlin (Calidris alpina), whimbrel (Numenius phaeopus), greenshank (Tringa nebularia), common sandpiper (Actitis hypoleucos), and turnstone (Arenaria interpres).
Spanish[es]
Entre ellas, merecen ser destacadas la Garceta común (Egretta garzetta), Garza Real (Ardea cinerea), Espátula (Platalea leucorodia), Tarro Canelo (Tadorna ferruginea), Chorlitejo Grande (Charadrius hiaticula), Chorlito Gris (Pluvialis squatarola), Correlimos Tridáctilo (Calidris Alba), Correlimos Menudo (Calidris minuta), Correlimos Común (Calidris alpina), Zarapito Trinador (Numenius phaeopus), Archibebe Claro (Tringa nebularia), Andarríos Chico (Actitis hypoleucos) y Vuelvepiedras (Arenaria interpres).
Finnish[fi]
Mainitsemisen arvoisia ovat muun muassa silkkihaikara (Egretta garzetta), harmaahaikara (Ardea cineara), kapustahaikara (Platalea leucorodia), ruostesorsa (Tadorna ferruginea), tylli (Charadrius hiaticula), tundrakurmitsa (Pluvialis squatarola), pulmusirri (Calidris alba), pikkusirri (Calidris minuta), suosirri (Calidris alpina), pikkukuovi (Numenius phaeopus), valkoviklo (Tringa nebularia), rantasipi (Actitis hypoleucos) ja karikukko (Arenaria interpres).
French[fr]
Citons parmi elles l'aigrette garzette (egretta garzetta), le héron huppé (ardea cineara), la spatule blanche (platalea leucorodia), le tadorne casarca (tadorna ferruginea), le grand gravelot (charadríus hiaticula), le pluvier argenté (pluvialis squatarola), le bécasseau des sables (calidris alba), le bécasseau échasse (calidris minuta), le bécasseau variable (calidris alpina)), le courlis corlieu (numenius phaeopus), le chevalier aboyeur (tringa nebularia), le chevalier guignette (actitis hyypoleucos), le tournepierre à collier (arenaria interpres).
Italian[it]
Tra queste, è opportuno citare la garzetta (Egretta garzetta), l'airone cinerino (Ardea cineara), la spatola (Platalea leucorodia), il casarco (Tadorna ferruginea), il corriere grande (Charadrius hiaticula) la pivieressa (Pluvialis squatarola), il piovanello tridattilo (Calidris alba), il piovanello minuto (Calidris minuta), il piovanello comune (Calidris alpina), il chiurletto (Numenius phaeopus), la pantana (Tringa nebularia), il piropiro piccolo (Actitis hypoleucos), il voltapietre (Arenaria interpres).
Dutch[nl]
Vermeldenswaard zijn de volgende soorten: de kleine zilverreiger (Egretta garzetta), de blauwe reiger (Ardea cineara), de lepelaar (Platalea leucorodia), de casarca-eend (Tadorna ferruginea), de bontbekplevier (Charadrius hiaticula), de zilverplevier (Pluvialis squatarola), de drieteenstrandloper (Calidris alba), de kleine strandloper (Calidris minuta), de bonte strandloper (Calidris alpina), de regenwulp (Numenius phaeopus), de groenpootruiter (Tringa nebularia), de oeverloper (Actitis hypoleucos) en de steenloper (Arenaria interpres).
Portuguese[pt]
Entre elas, citaremos a garça-branca-pequena (Egretta garzetta), a garça-real (Ardea cineara), o coelheiro (Platalea leucorodia), o pato-ferruginoso (Tadorna ferruginea), o borrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula), a tarambola cinzenta (Pluvialis squatarola), o pilrito sanderlingo (Calidris alba), o pilrito pequeno (Calidris minuta), a Calidris alpina, o maçarico galego (Numenius phaeopus), o perna-verde-comum (Tringa nebularia), o maçarico das rochas (Actitis hypoleucos) e a Arenaria interpres.
Swedish[sv]
Bland dessa bör följande nämnas: silkeshäger (Egretta garzetta), gråhäger (Ardea cineara), skedstork (Platalea leucorodia), rostand (Tadorna ferruginea), större strandpipare (Charadrius hiaticula), kustpipare (Pluvialis squatarola), sandlöpare (Calidris alba), småsnäppa (Calidris minuta), kärrsnäppa (Calidris alpina), småspov (Numenius phaeopus), gluttsnäppa (Tringa nebularia), drillsnäppa (Actitis hypoleucos), roskarl (Arenaria interpres).