Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han havde store rismarker der ventede på at blive høstet.
German[de]
Er hatte große Reisfelder, die reif zur Ernte waren.
Greek[el]
Είχε αγρούς, στους οποίους μια μεγάλη σοδειά από ρύζι περίμενε να μαζευτεί.
English[en]
He had fields in which a large harvest of rice was waiting to be gathered.
Spanish[es]
Tenía arrozales en los cuales una cosecha grande estaba lista para ser recogida.
Finnish[fi]
Hänellä oli peltoja, joilla suuri riisisato odotteli korjaamistaan.
Croatian[hr]
Posjedovao je ogromna rižina polja, koja su upravo bila dozrela za žetvu.
Italian[it]
Nelle sue immense risaie il raccolto attendeva d’essere mietuto.
Japanese[ja]
その人の耕作地には実を一杯に付けた稲が収穫の時を待っていました。
Norwegian[nb]
Han hadde marker med store mengder ris som var ferdig til å høstes.
Dutch[nl]
Hij bezat velden waarop een omvangrijke rijstoogst op het punt stond binnengehaald te worden.
Portuguese[pt]
Possuía campos nos quais uma grande colheita de arroz estava para ser feita.
Swedish[sv]
Han hade stora fält, på vilka en stor risskörd väntade på att bli inbärgad.