Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Духът на Илия влияе на хората както в Църквата, така и извън нея.
Cebuano[ceb]
“Ang Espiritu ni Elijah nakaapekto sa mga miyembro ug dili mga miyembro sa Simbahan.
Czech[cs]
Duch Eliášův působí na lidi v Církvi i mimo ni.
Danish[da]
Elias’ ånd påvirker mennesker i og uden for Kirken.
German[de]
Der Geist des Elija hat Einfluss auf Menschen innerhalb und außerhalb der Kirche.
English[en]
“The Spirit of Elijah affects people inside and outside of the Church.
Spanish[es]
“El espíritu de Elías surte su efecto tanto en las personas que son miembros de la Iglesia como en las que no lo son.
Estonian[et]
Eelija vaim mõjutab inimesi nii Kirikus kui ka väljaspool seda.
Finnish[fi]
Elian henki vaikuttaa sekä kirkkomme jäseniin että kirkkoomme kuulumattomiin.
French[fr]
L’Esprit d’Élie touche des personnes membres et non membres de l’Église.
Croatian[hr]
Duh Ilije utječe na ljude u Crkvi i izvan nje.
Hungarian[hu]
Illés lelke hat az emberekre az egyházon belül és az egyházon kívül is.
Indonesian[id]
Roh Elia berdampak terhadap orang-orang di dalam maupun di luar Gereja.
Italian[it]
Lo spirito di Elia tocca le persone a prescindere dalla loro appartenenza alla Chiesa.
Japanese[ja]
エリヤの霊は教会員と教会員でない人の双方に影響を与えています。
Korean[ko]
엘리야의 영은 교회 회원과 비회원 모두에게 영향을 미칩니다.
Lithuanian[lt]
Elijos dvasia veikia tiek Bažnyčios narius, tiek ir ne narius.
Latvian[lv]
Elijas gars ietekmē gan Baznīcas locekļus, gan cilvēkus ārpus Baznīcas.”
Malagasy[mg]
“Misy fiantraikany amin’ ny olona ao anatiny sy any ivelan’ ny Fiangonana ny Fanahin’ i Elia.
Mongolian[mn]
Елиагийн сүнс нь Сүмийн гишүүдэд мөн гишүүн бус хүмүүст ч хамаатай.
Norwegian[nb]
Elijahs ånd påvirker mennesker både i og utenfor Kirken.
Dutch[nl]
‘De geest van Elia werkt in op mensen binnen en buiten de kerk.
Polish[pl]
Duch Eliasza wywiera wpływ na ludzi w Kościele i poza nim.
Portuguese[pt]
O Espírito de Elias influencia as pessoas, dentro e fora da Igreja.
Russian[ru]
Дух Илии затрагивает людей и в Церкви, и за ее пределами.
Samoan[sm]
“O le Agaga o Elia e aafia ai tagata i totonu ma fafo o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Elias ande påverkar människor i och utanför kyrkan.
Tagalog[tl]
“Ang Diwa ni Elias ay umaapekto sa mga miyembro at hindi miyembro ng Simbahan.
Tongan[to]
“ ʻOku ʻi ai e kaunga ʻa e Laumālie ʻo ʻIlaisiaá ki he kakai ʻoku nau kau mo ʻikai kau ki he Siasí.