Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислам дека не одведе доволно далеку
Czech[cs]
Myslím, že už nás mnich dovezl dost daleko
German[de]
Ich denke, der Bruder hat uns weit genug gebracht
Greek[el]
Νομίζω ότι αρκετή βόλτα μας πήγε ο αββάς
English[en]
I think the Friar' s taken us far enough
Croatian[hr]
Mislim da nas je fratar odvezao dovoljno daleko
Portuguese[pt]
Acho que o bom frade já nos carregou bastante
Romanian[ro]
Cred că fratele ne- a dus suficient de departe
Slovenian[sl]
Mislim, da nas je pater pripeljal dovolj daleč!
Albanian[sq]
Mendoj se fratri na dërgoi mjaftë largë
Serbian[sr]
Mislim da nas je fratar odvezao dovoljno daleko
Swedish[sv]
Jag tror att munken har tagit oss långt nog
Turkish[tr]
Bence keşiş bizi yeterince taşıdı