Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن اكون سهل المنال يا ابن العاهرة
Bulgarian[bg]
Аз няма да се толкова лесно да се изпраща, Сте болен син на курва.
Bosnian[bs]
Nećeš me se tako lako riješiti, ti bolesni kurvin sine.
Czech[cs]
Mně se jen tak nezbavíš, ty zvrácený zkurvysynu.
Greek[el]
Δεν θα το κάνω τόσο εύκολα, αρρωστημένε πόρνης γιέ.
English[en]
I will not be so easy to dispatch, you sick son of a whore.
Spanish[es]
No voy a ser tan fácil de enviar, enfermo hijo de puta.
Persian[fa]
... براحتی نمیشه از دست من خلاص شد حرومزاده ی روانی
Finnish[fi]
Et pääse minusta niin helposti, huoranpenikka.
French[fr]
Je ne serai pas si facile à abattre, fils de pute.
Hebrew[he]
לא יהיה כל-כך קל להיפטר ממני, בן פרוצה מטונף שכמוך!
Croatian[hr]
Nećeš me se tako lako riješiti, ti bolesni kurvin sine.
Hungarian[hu]
Engem nem lesz olyan könnyű másvilágra küldeni, te kurva beteg fattya!
Indonesian[id]
Aku takkan mudah disingkirkan, dasar kau anak pelacur.
Italian[it]
Non vi sarà così facile eliminarmi, folle figlio di puttana!
Dutch[nl]
Ik zal niet zo gemakkelijk te genezen zijn, jij zieke zoon van een hoer.
Polish[pl]
Tak łatwo się mnie nie pozbędziesz, ty chory skurwysynu.
Portuguese[pt]
Não serei tão fácil de despachar, seu doente filho de uma prostituta.
Romanian[ro]
Nu voi fi asa usor de expediat, nemernic bolnav ce esti.
Slovenian[sl]
Ne boš se me tako lahko znebil, prekleti kurbež!
Serbian[sr]
Nećeš me se tako lako rešiti, ti bolesni kurvin sine.
Turkish[tr]
Benden öyle kolayca kurtulamazsın, seni orospunun evladı.