Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за финансиране, включен в трансграничната програма, посочена в член 94, параграф 2, първа алинея, съдържа:
Czech[cs]
Plán financování zahrnutý v přeshraničním programu uvedeném v čl. 94 odst. 2 prvním pododstavci obsahuje:
Danish[da]
Finansieringsplanen for det grænseoverskridende program, jf. artikel 94, stk. 2, første afsnit, skal indeholde:
Greek[el]
Το σχέδιο χρηματοδότησης το οποίο περιλαμβάνεται στο διασυνοριακό πρόγραμμα και το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο περιλαμβάνει:
English[en]
The financing plan included in the cross-border programme referred to in the first subparagraph of Article 94(2) shall contain:
Spanish[es]
El plan de financiación incluido en el programa transfronterizo mencionado en el artículo 94, apartado 2, párrafo primero, contendrá:
Estonian[et]
Artikli 94 lõike 2 esimeses lõigus osutatud piiriüleses programmis sisalduvas rahastamiskavas peab olema esitatud järgnev:
Finnish[fi]
Rajatylittävän ohjelman 94 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa rahoitussuunnitelmassa on oltava
French[fr]
Le plan de financement inclus dans le programme transfrontalier visé au premier alinéa de l'article 94, paragraphe 2, comprend:
Croatian[hr]
Plan financiranja uključen u prekograničnih program iz prvog podstavka članka 94. stavka 2. sadrži:
Italian[it]
Il piano di finanziamento di cui all'articolo 94, paragrafo 2, primo comma, e incluso nel programma transfrontaliero contiene:
Lithuanian[lt]
Tarpvalstybinėje programoje esančiame finansavimo plane, nurodytame 94 straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje, pateikiama:
Latvian[lv]
Finansēšanas plānā, kas ietverts 94. panta 2. punkta 1. apakšpunktā minētajā pārrobežu programmā, ietver:
Maltese[mt]
Il-pjan ta' finanzjament inkluż fil-programm transkonfinali msemmi fl-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 94(2) għandu jinkludi:
Dutch[nl]
Het financieringsplan van het grensoverschrijdende programma als bedoeld in artikel 94, lid 2, eerste alinea, omvat:
Polish[pl]
Plan finansowy ujęty w programie transgranicznym, o którym mowa w art. 94 ust. 2 akapit pierwszy, zawiera:
Portuguese[pt]
O plano de financiamento incluído no programa transfronteiriço referido no primeiro parágrafo do n.o 2 do artigo 94.o inclui:
Slovak[sk]
Finančný plán tvoriaci súčast' cezhraničného programu uvedený v článku 94 ods. 2 prvom pododseku obsahuje:
Slovenian[sl]
Finančni načrt, vključen v čezmejni program iz prvega pododstavka člena 94(2), vsebuje:
Swedish[sv]
Finansieringsplanen för det gränsöverskridande program som avses i artikel 94.2 första stycket skall innehålla följande: