Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да видиш, колко прах имаше под леглото на Корди.
Czech[cs]
Měl jsi vidět kolik prachu bylo pod postelí, vypadalo to jako králíci.
German[de]
Du hättest die Staubwirbel unter Cordys Bett sehen sollen.
English[en]
You should have seen the size of the dust bunnies under Cordy's bed.
Spanish[es]
Deberías haber visto la cantidad de polvo debajo de la cama de Cordy. !
Finnish[fi]
Olisitpa nähnyt pölypallot Cordyn vuoteen alla.
French[fr]
Si tu avais vu les moutons sous le lit de Cordy.
Hebrew[he]
היית צריך לראות את גודל כדורי האבק מתחת למיטה של קורדי.
Hungarian[hu]
Látnád csak a porcicákat az ágy alatt.
Dutch[nl]
Je had de stofnesten onder Cordy's bed moeten zien.
Polish[pl]
Powinieneś rzucić okiem na wielkość tych kotów [ kurzu ] pod łóżkiem Cordy.
Portuguese[pt]
Você deveria ter visto a quantidade de pó debaixo da cama de Cordy.
Romanian[ro]
Trebuie să vezi ce praf era sub patul lui Cordy.
Russian[ru]
Ты бы посмотрел на размер клоков пыли под кроватью Корди.
Serbian[sr]
Trebalo je da vidiš količinu prašine ispod Cordelijinog kreveta.
Turkish[tr]
Cordy'nin yatağının altındaki toz topaklarını görmeliydin.