Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Øget dyrkning af denne afgrøde, hvoraf der nu produceres 5 mio. tons om året, kunne være en udvej for at undgå stigende import af genetisk manipuleret soja fra tredjelande.
German[de]
Durch den Zuwachs beim Anbau dieses Trockenfutters, von dem derzeit jährlich 5 Mio. Tonnen erzeugt werden, könnte möglicherweise ein Anstieg der Einfuhren von transgenem Soja aus Drittstaaten verhindert werden.
Greek[el]
Η αύξηση της καλλιέργειας αυτού του τύπου ζωοτροφής, από την οποία επί του παρόντος παράγονται 5 εκατομμύρια τόνων ετησίως, θα μπορούσε να αποτελέσει λύση ώστε να αποφευχθεί η αύξηση εισαγωγής γενετικά τροποποιημένης σόγιας από τρίτες χώρες.
English[en]
Increasing the cultivation of this kind of fodder, of which five million tonnes are produced per year at present, could be the way of avoiding an increase in imports of genetically modified soya from third countries.
Spanish[es]
El incremento del cultivo de este tipo de forraje, del que actualmente se producen 5 millones de toneladas año, podría ser el recurso para evitar un aumento de la importación de soja transgénica de terceros países.
Finnish[fi]
Sinimailasta tuotetaan nykyisin viisi miljoonaa tonnia vuodessa ja sen viljelyn lisääminen voisi olla yksi keino välttää kasvavaa siirtogeenisen soijan tuontia kolmansista maista.
French[fr]
L'augmentation de la culture de ce type de fourrage, dont la production actuelle est de 5 millions de tonnes par an, pourrait permettre d'éviter une augmentation des importations de soja transgénique provenant de pays tiers.
Italian[it]
L'aumento della coltivazione di questo tipo di foraggio, di cui si producono attualmente cinque milioni di tonnellate all'anno, potrebbe rappresentare una risorsa efficace onde evitare un aumento dell'importazione di soia transgenica da paesi terzi.
Dutch[nl]
Een hogere productie van dit type diervoeder, waarvan nu jaarlijks 5 miljoen ton worden verbouwd, zou het voordeel bieden dat de ingevoerde hoeveelheid transgene soja niet hoeft te stijgen.
Portuguese[pt]
O incremento da cultura deste tipo de forragem, cuja produção actual se eleva a 5 milhões de toneladas por ano, poderia constituir o recurso para evitar um aumento da importação de soja trangénica proveniente de países terceiros.
Swedish[sv]
För närvarande produceras fem miljoner ton torkad lusern per år. En mer utbredd användning av denna fodertyp kan förhindra ökad import av transgen soja från tredje länder.