Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста неща трябва да обмислите.
Bosnian[bs]
cini se da morate mnogo toga razmotriti.
Czech[cs]
Zní to, jako byste měli hodně věcí na uvážení.
German[de]
Sie scheinen über Vieles nachdenken zu müssen.
English[en]
Sounds like you have a lot to consider.
Spanish[es]
Parece que tienen mucho que considerar.
Estonian[et]
Tundub, et teil on veel palju asju, mida arutada.
Finnish[fi]
Teillä on paljon mietittävää.
French[fr]
Il semblerait que vous ayez beaucoup à réfléchir.
Hebrew[he]
נשמע שיש לכם הרבה מה לשקול.
Croatian[hr]
Zvuči kao da imate puno toga za razmotriti.
Italian[it]
Sembra che abbiate molto su cui riflettere.
Dutch[nl]
Jullie hebben veel te bespreken.
Portuguese[pt]
Parece que você tem muito a refletir.
Romanian[ro]
Se pare că aveţi multe lucruri la care să reflectaţi.
Russian[ru]
Звучит так, будто вы это довольно хорошо обдумали.
Serbian[sr]
Zvuči kao da imate mnogo toga da razmotrite.
Thai[th]
ดูเหมือนคุณมีหลายอย่าง ที่ต้องคํานึงถึง
Turkish[tr]
Göz önünde bulunduracağınız çok şey var gibi.