Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Man er nødt til at øge markedsovervågningen vedrørende produkter, der stammer fra tredjelande
German[de]
Die Marktbeobachtung muss die von außerhalb der EU kommenden Produkte stärker im Auge behalten
Greek[el]
Ο έλεγχος της αγοράς θα πρέπει να ενισχυθεί όσον αφορά τα προϊόντα που προέρχονται εκτός της ΕΕ
English[en]
Market monitoring will have to be stepped up regarding products originating from outside the EU
Spanish[es]
Deberá intensificarse el control del mercado respecto a los productos procedentes de fuera de la UE
Estonian[et]
Turuseiret tuleb tugevdada toodete osas, mis on pärit väljastpoolt EL-i
Finnish[fi]
EU:n ulkopuolisista maista peräisin olevien tuotteiden markkinoille saattamisen seurantaa on tehostettava
French[fr]
Il faudra renforcer le contrôle du marché pour les produits d'origine non-européenne
Hungarian[hu]
A piac figyelését fel kell fejleszteni az EU-n kívülről származó árucikkek vonatkozásában
Italian[it]
Occorrerà intensificare il monitoraggio del mercato per quanto riguarda i prodotti provenienti da paesi terzi
Lithuanian[lt]
Būtina sustiprinti rinkos stebėseną, susijusią su produktais, kurių kilmės šalis yra ne ES
Latvian[lv]
Vajadzēs palielināt tirgus pārraudzību saistībā ar produktiem, kuru izcelsmes vieta atrodas ārpus ES
Dutch[nl]
Er zal scherper markttoezicht gehouden moeten worden op producten uit derde landen
Polish[pl]
Trzeba będzie wzmocnić monitorowanie rynku w odniesieniu do produktów pochodzących spoza UE
Portuguese[pt]
Deve-se desenvolver o controlo do mercado, quanto a produtos provenientes de países terceiros
Slovenian[sl]
Spremljanje trga bo moralo postati bolj intenzivno v zvezi s proizvodi, ki imajo poreklo zunaj Evropske unije
Swedish[sv]
Marknadsbevakningen måste intensifieras när det gäller produkter med ursprung utanför EU