Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
микробиологично доказани причинители в култура от материал от засегнатата област,
Czech[cs]
organismy vykultivované z postiženého místa,
Danish[da]
dyrkning af organismer fra det specifikke sted
German[de]
kultureller Nachweis von Erregern aus der betreffenden Region;
Greek[el]
θετική για μικροοργανισμούς καλλιέργεια από την προσβεβλημένη εστία,
English[en]
organisms cultured from the specific site
Spanish[es]
aislamiento de microorganismos en el cultivo del sitio específico,
Estonian[et]
vastavast kohast välja külvatud haigustekitajad;
Finnish[fi]
mikrobilöydös kyseiseltä alueelta otetun näytteen viljelyssä
French[fr]
micro-organismes isolés sur site spécifique,
Croatian[hr]
uzročnik izoliran iz uzorka s određenog mjesta
Hungarian[hu]
az érintett régióból kórokozó tenyészett ki
Italian[it]
microrganismi isolati mediante coltura dal sito di infezione,
Lithuanian[lt]
iš konkrečios vietos pasėlio išskirti mikroorganizmai,
Latvian[lv]
specifiskā materiāla uzsējumā konstatēti mikroorganismi,
Maltese[mt]
organiżmi kkoltivati mis-sit speċifiku
Dutch[nl]
positieve kweek van micro-organismen uit de specifieke plaats;
Polish[pl]
drobnoustroje wyhodowane z danego miejsca,
Portuguese[pt]
isolamento de microrganismos a partir de culturas de um tecido específico,
Romanian[ro]
microorganisme cultivate de la nivelul unui sediu specific
Slovak[sk]
mikroorganizmy vykultivované zo špecifického miesta,
Slovenian[sl]
povzročitelji, osamljeni iz zadevnega mesta,
Swedish[sv]
Organismer odlade från aktuell lokal.