Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност е работа на Клантънови и ти си замесен също!
Czech[cs]
Udělali to Clantonové... a tys v tom měl prsty taky!
Danish[da]
Det var rigtigt nok Clanton-brødrene... og du deltog i det!
German[de]
Das waren die Clantons und du hast mitgemacht!
Greek[el]
Τον σκότωσαν οι Κλάντον, φυσικά... Κι εσύ συμμετείχες!
English[en]
It was the Clantons all right and you were in on it!
Spanish[es]
Fueron los Clanton, ¡ y tú participaste!
Finnish[fi]
Clantonit tekivät sen - ja sinä olit mukana!
French[fr]
C'était les Clantons... et vous en étiez.
Hebrew[he]
הם היו בני קלנטון, ואתה השתתפת בזה!
Croatian[hr]
Ubili su ga Clantonovi... a i ti si bio s njima!
Hungarian[hu]
A Clantonok tették, de te is benne voltál!
Italian[it]
Sono stati i Clanton di sicuro... e tu eri con loro!
Georgian[ka]
ჟყჟ ჟთდსპნჲჟრ ვ პაბჲრა ნა კლანრყნჲგთ თ რთ ჟთ ჱამვჟვნ ჟყღჲ!
Dutch[nl]
Het waren de Clantons... en jij was erbij betrokken.
Polish[pl]
To na pewno byli Clantonowie, a ty brałeś w tym udział!
Portuguese[pt]
Foram mesmo os Clanton... e você participou!
Romanian[ro]
Au fost fraţii Clanton, iar tu erai cu ei!
Russian[ru]
Они были у Клэнтона, и ты тоже был там.
Slovenian[sl]
Res so bili Clantonovi in ti si bil zraven!
Serbian[sr]
Klentonovi su to uradili... a ti si bio umešan!
Swedish[sv]
Det var Clantons... och du var med på det!
Turkish[tr]
Kesinlikle Clanton'lar yapmış... ve sen de işin içindeymişsin!
Vietnamese[vi]
Đúng là bọn Clanton, và có ông trong đó!