Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, за което ти и твоите кученца можете само да мечтаете, ти не свръхестествен кучи син.
Bosnian[bs]
Nešto o čemu bi ti i tvoji štenići mogli samo sanjati, ti ne-čudesni kurvin sinu.
Czech[cs]
Něco, o čem se vám a vašim štěňatům může jen zdát, vy nezázračnej bastarde.
German[de]
Etwas von dem du und deine Welpen nur träumen könnten... du nicht-wunderbarer Mistkerl.
Greek[el]
Κάτι που εσύ και τα κουτάβια σου μπορείτε μόνο να ονειρευτείτε μη υπερφυσικό κάθαρμα.
English[en]
Something you and your puppies could only dream of you non-miraculous son of a bitch.
Spanish[es]
Algo con lo que tú y tus cachorros sólo podríais soñar
French[fr]
Ce dont vos chiots et vous ne pourrez que rêver, espèce d'enfoiré non prodigieux.
Hebrew[he]
משהו שאתה והכלבלבים שלך יכולים רק לחלום עליו, חתיכת כלב לא מופלא שכמוך.
Croatian[hr]
Nešto o čemu bi ti i tvoji štenići mogli samo sanjati, ti ne-čudesni kurvin sinu.
Hungarian[hu]
Olyasmit, amit te és a kutyusaid csak elképzelni tudnak, te nem-természetfeletti köcsög.
Italian[it]
Qualcosa che lei e i suoi cuccioli potete solo sognarvi non miracoloso figlio di puttana.
Dutch[nl]
Iets waar jij en je puppies alleen van kunnen dromen, jij niet-wonderbaarlijke sukkel.
Portuguese[pt]
Algo que você e seus filhotes só poderiam sonhar, seu não-milagroso filho da mãe.
Romanian[ro]
Ceva la care tu şi căţeii tăi aţi putea visa numai, ticălos non-miraculos ce eşti.
Russian[ru]
Кое-что, о чем вы и ваши щенята могу только мечтать, несверхъестественный ты сукин сын.
Serbian[sr]
Nešto o čemu bi ti i tvoji štenići mogli samo sanjati, ti ne-čudesni kurvin sinu.
Swedish[sv]
Nåt du bara kan drömma om, din icke-mirakulösa jävel.
Thai[th]
บางสิ่งที่คุณและลูกสุนัขของคุณ ได้แค่ฝันถึงน่ะสิ ไอ้ลูกหมาอปาฏิหาริย์
Turkish[tr]
Senin ve yavru köpeklerinin sadece rüyalarında görebileceği bir şey, seni sıradan pislik.