Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهندي الاوروبي انه غير بارع ولكني اخذت هذه من المذكره ماهذا ؟
Danish[da]
Arier Snot og hans brunskjorter kom... men jeg gaflede den her.
Greek[el]
Ο Σκατάς κι οι Μελανοχίτωνες με πρόλαβαν αλλά βούτηξα το σημειωματάριο.
English[en]
Aryan Crud and his Brown Shirts turned up, but I ripped this off a pad.
Estonian[et]
Aryan Crud ilmus küll koos oma pruunsärkidega kohale... kuid ma jõudsin rebida selle tema märkmikust.
French[fr]
Aryen Rude et ses chemises brunes ont rappliqué... mais j'ai pu piquer ça.
Hebrew[he]
ארי והנאצים שלו הופיעו, אבל תלשתי את זה מפנקס.
Croatian[hr]
Uskoro su Arajan Pred i njegovi " panceri " dojurili ali strgao sam ovo s bloka.
Hungarian[hu]
Jött Árja Rudi is a barnaingeseivel... de ezt letéptem a jegyzetfüzetéről.
Italian[it]
Sono arrivati Ariano Rudere e le sue camicie marroni ma ho strappato questo da un notes.
Dutch[nl]
Ariër Crud en z'n Bruinhemden kwamen eraan maar ik scheurde dit van een bloknoot.
Polish[pl]
Aryan Crud i jego goryle też... ale zdążyłem wyrwać tę kartkę.
Portuguese[pt]
Ariano e seus capangas apareceram, mas peguei isto.
Romanian[ro]
Aryan Crud si dobermanii lui au apărut imediat. Dar am luat asta.
Slovenian[sl]
Kmalu zatem so prišli Aryan Crud in njegove Rjave Srajce, ampak pred tem sem uspel dobiti tole.
Serbian[sr]
Uskoro su Arajan Pred i njegovi " panceri " dojurili ali strgao sam ovo s bloka.
Turkish[tr]
Arian ve kara gömlekli Nazileri ama şunu alabildim.
Chinese[zh]
亚利安 混蛋 跟 他 的 手下 出现 但 我 从 记事本 撕下 这 一页 上面 写 了 什么 ?