Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как можем да се предпазваме от ласкаенето?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato sa pagbantay batok sa pag-ulog-ulog?
Czech[cs]
Jak se můžeme bránit lichocení?
Danish[da]
Hvordan kan vi sikre os mod smiger?
German[de]
Wie können wir uns gegen Schmeichelei wappnen?
Spanish[es]
¿Cómo podemos cuidarnos de la lisonja?
Estonian[et]
Kuidas me saame end kaitsta meelitamise eest?
Finnish[fi]
Kuinka voimme varautua mielistelyyn?
French[fr]
Comment pouvons-nous nous protéger contre la flatterie ?
Croatian[hr]
Kako se možemo zaštiti od laskanja?
Hungarian[hu]
Hogyan védekezhetünk a hízelgés ellen?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat berjaga-jaga terhadap sanjungan?
Italian[it]
Come possiamo proteggerci dalle lusinghe?
Japanese[ja]
へつらいを防ぐにはどうすればよいですか。
Khmer[km]
តើ យើង អាច ការពារ ប្រឆាំង នឹង ការបញ្ជោរ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
어떻게 하면 달콤한 말로 속이는 것을 막을 수 있을까?
Lithuanian[lt]
Kaip galime saugotis meilikavimo?
Latvian[lv]
Kā mēs varam izsargāties no glaimiem?
Malagasy[mg]
Inona no azontsika atao hiarovan-tena amin’ny fandokafana?
Mongolian[mn]
Бид зусардалтаас хэрхэн сэрэмжилж болох вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi være på vakt mot smiger?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ons wapenen tegen vleierij?
Polish[pl]
W jaki sposób możemy uchronić się przed pochlebstwami?
Portuguese[pt]
Como podemos resguardar-nos das lisonjas?
Romanian[ro]
Cum ne putem apăra împotriva linguşirii?
Russian[ru]
Как можно не поддаваться лести?
Samoan[sm]
E mafai faapefa ona tatou tetee atu i le [tau] faasee?
Swedish[sv]
Hur skyddar vi oss mot smicker?
Swahili[sw]
Jinsi gani tunaweza kujilinda dhidi ya udanganyifu?
Tagalog[tl]
Paano natin maiiwasang magpadala sa labis na papuri?
Tongan[to]
ʻE founga fēfē haʻatau fakaʻehiʻehi mei he fakahekeheké?
Ukrainian[uk]
Як нам уберегтися від лестощів?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể đề phòng lời nịnh hót bằng cách nào?