Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да знаете, че ми е наредено да ви арестувам.
Czech[cs]
Měl byste vědět, že jsem dostal rozkaz Vás zatknout.
Danish[da]
Du bør vide, at jeg har fået ordre til at anholde dig.
English[en]
You should know I've been ordered to place you under arrest.
Spanish[es]
Debe de saber que se me ha dado la orden de arrestarlo.
Finnish[fi]
Olen saanut käskyn pidättää teidät.
French[fr]
J'ai reçu l'ordre de vous arrêter.
Croatian[hr]
Trebate znati da mi je naređeno da vas uhitim.
Hungarian[hu]
Tudnia kell, hogy elrendeltem a letartóztatását.
Italian[it]
Deve sapere che mi e'stato ordinato di arrestarla.
Polish[pl]
Nakazano mi pana aresztować.
Portuguese[pt]
Você deveria saber que recebi a ordem para sua prisão.
Russian[ru]
Извещаю, что мне приказано арестовать вас.
Serbian[sr]
Trebalo bi da znate da mi je naređeno da vas uhapsim.
Turkish[tr]
Bilmenizi isterim ki buraya sizi tutuklamak göreviyle geldim.