Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আর্ন্তজাতিক মানবাধিকার সংস্থা এ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এক বিবৃতিতে ঘোষণা দিয়েছে, ইরানের বিচার বিভাগের প্রধান ১৯ এপ্রিল এই মৃত্যুদন্ডাদেশ দুই মাস স্থগিত করা সত্বেও তা কার্যকর করা হয়।
German[de]
Amnesty International gab in einer Stellungnahme bekannt, dass Delara Darabi hingerichtet wurde trotz eines 2 monatigen Hinrichtungsaufschub durch den obersten Richter der Justiz am 19. April.
English[en]
Amnesty International declared in a statement that Delara Darabi was executed despite having been given a two-month stay of execution by the Head of the Judiciary on April 19.
Spanish[es]
Amnistía Internacional declaró en un comunicado que Delara Darabi fue ejecutada a pesar que el 19 de abril el Presidente del Poder Judicial le había concedido un aplazamiento de dos meses a su ejecución.
French[fr]
Amnesty International a déclaré dans un communiqué que Delara Darabi a été exécutée bien que le responsable du pouvoir judiciaire lui ait accordé le 19 avril un sursis de deux mois.
Italian[it]
Amnesty International ha spiegato in un comunicato [in] che Delara Darabi è stata impiccata nonostante il responsabile del sistema giudiziario le avesse concesso due mesi di sospensione della pena a partire dal 19 aprile.
Malagasy[mg]
Namoaka fanambarana ny Amnesty International fa novonoina i Delara Darabi na dia eo aza ny famelana azy hiaina mandritra ny roa volana navoakan'ny Lehiben'ny Fitsarana tamin'ny 19 Avrily.
Dutch[nl]
In een verklaring maakte Amnesty International bekend [en] dat Delara Darabi werd geëxecuteerd ondanks dat ze op 19 april twee maanden uitstel van executie had gekregen van het hoofd van de rechterlijke macht.