Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Enhver militær mulighed skal udelukkes. Her har den tyske SPD-formand Matthias Platzeck fuldkommen ret.
German[de]
Jede militärische Option muss ausgeschlossen werden. Hier hat der deutsche SPD-Vorsitzende Matthias Platzeck völlig Recht.
Greek[el]
Πρέπει να αποκλειστεί κάθε στρατιωτική επιλογή. Εδώ έχει απόλυτο δίκιο ο γερμανός πρόεδρος της SPD Matthias Platzeck.
English[en]
All military options must be ruled out; German SPD chairman Matthias Platzeck is absolutely right about this.
Spanish[es]
Toda acción militar debe estar descartada; Matthias Platzeck, presidente del SPD alemán, es absolutamente claro a este respecto.
Finnish[fi]
Kaikki sotilaalliset vaihtoehdot on suljettava pois, kuten Saksan sosialidemokraattisen puolueen puheenjohtaja Matthias Platzeck on täysin perustellusti vaatinut.
French[fr]
Toutes les options militaires doivent être écartées; le président allemand du SPD, visiblement un plan directeur du conflit avec l’Iran.
Italian[it]
Ogni opzione militare va eliminata; il presidente della SPD tedesca, Matthias Platzeck, ha assolutamente ragione al riguardo.