Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имал е няколко случая на неподчинение... но заслугите му са впечатлителни.
Czech[cs]
Měl pár problémů se subordinací... Ale jeho doporučení na mě udělaly dojem.
Greek[el]
Έχει κάποια περιστατικά απειθαρχίας αλλά οι συστάσεις του είναι εντυπωσιακές.
English[en]
He has a few incidences of insubordination... but his credentials are very impressive.
Spanish[es]
Tuvo algunos incidentes de insubordinación... pero sus credenciales son muy impresionantes.
Finnish[fi]
Hänellä on muutamia tapahtumia niskoittelusta, mutta - hänen suosituksensa on hyvin vaikuttavat.
French[fr]
Il a eu quelques cas d'insubordination... mais ses états de service sont très impressionnants.
Croatian[hr]
Imao je par incidenata neposlušnosti... ali njegove zasluge su vrlo impresivne.
Hungarian[hu]
Volt néhány függelemsértési ügye,... de a megbízólevele lenyűgöző.
Dutch[nl]
Er zijn wat incidenten geweest met leidinggevenden. Maar zijn referenties zijn indrukwekkend.
Portuguese[pt]
Ele tem alguns registros de insubordinação... mas as suas credenciais são impressionantes.
Slovenian[sl]
Par primerov neposlušnosti, vendar pa ima odlična priporočila.
Serbian[sr]
Imao je par incidenata neposlušnosti... ali njegove zasluge su veoma impresivne.