Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да знам как да ти казвам.
Bosnian[bs]
Želim da znam zašto te pozivaju.
Czech[cs]
Chci vědět, jak ti mám říkat.
German[de]
Ich will wissen, wie ich dich anreden muss.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω πως να σε φωνάζω;
English[en]
I want to know what to call you.
Spanish[es]
Quiero saber cómo llamarte.
Finnish[fi]
Haluan tietää sotilasarvosi.
French[fr]
Je veux savoir quoi t'appeler.
Croatian[hr]
Želim znati kako da te zovem.
Hungarian[hu]
Tudni akarom, hogy szólítsalak.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, kim cię mianowano.
Portuguese[pt]
Quero saber como te chamar.
Romanian[ro]
Vreau să ştiu cum să-ţi spun.
Serbian[sr]
Želim da znam zašto te pozivaju.
Swedish[sv]
Jag vill veta vad jag ska kalla dig.