Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie fabriek is een van die grootstes in sy soort in die wêreld en vervaardig elke dag 400 ton verrykte poeiermelk vir die wêreldwye voedselbedryf.
Arabic[ar]
انه احد اضخم المعامل من نوعه في العالم، وهو يُنتج يوميا ٤٠٠ طن من الحليب المجفف المقوّى بالمواد الغذائية، لأجل صناعة الغذاء حول العالم.
Bangla[bn]
এই কারখানা বিশ্বের সবচেয়ে বড় দুধ প্রক্রিয়াজাতকরণ কারখানাগুলোর মধ্যে একটা এবং এখানে রোজ সারা পৃথিবীর খাদ্য শিল্পের জন্য ৪০০ টন পুষ্টিকর গুঁড়ো দুধ উৎপাদন করা হয়।
Cebuano[ceb]
Kining plantaha mao ang usa sa kinadak-an niining matanga sa kalibotan ug adlaw-adlaw nga nagpatunghag 400 ka tonelada sa sustansiyadong pinolbos nga gatas alang sa tibuok-kalibotang industriya sa pagkaon.
Czech[cs]
Tento závod je jedním z největších svého druhu na světě a denně vyrobí pro celosvětový potravinářský průmysl 400 tun výživného mléka v prášku.
Danish[da]
Dette anlæg er et af de største af sin art, og det producerer daglig 400 tons beriget mælkepulver til fødevareindustrien i hele verden.
German[de]
Diese Fabrik ist weltweit eine der größten ihrer Art und erzeugt für die globale Nahrungsmittelindustrie täglich 400 Tonnen komplexe Trockenmilch.
Greek[el]
Αυτό το εργοστάσιο είναι ένα από τα μεγαλύτερα του είδους του στον κόσμο και παράγει καθημερινά για την παγκόσμια βιομηχανία τροφίμων 400 τόνους εμπλουτισμένο γάλα σε σκόνη.
English[en]
This plant is one of the largest of its type in the world and daily produces 400 tons of complex milk powders for the global food industry.
Estonian[et]
Waikato piimatööstus on omataoliste seas üks maailma suurimaid ning seal toodetakse globaalse toiduainetetööstuse tarbeks 400 tonni piimapulbrit päevas.
Finnish[fi]
Tämä laitos on alallaan yksi maailman suurimmista, ja se tuottaa päivässä 360 tonnia ravinteikasta maitojauhetta maailmanlaajuiselle elintarviketeollisuudelle.
Hindi[hi]
यह फैक्ट्री दुनिया भर में अपने किस्म की एक सबसे बड़ी फैक्ट्री है और विश्व खाद्य उद्योग के लिए यहाँ हर दिन ४०० टन पौष्टिक दूध का उत्पादन किया जाता है।
Croatian[hr]
To je jedna od najvećih tvornica te vrste na svijetu i dnevno proizvodi 400 tona obogaćenog mlijeka u prahu za potrebe svjetske prehrambene industrije.
Hungarian[hu]
Ez az üzem a világ egyik legnagyobb ilyenfajta üzeme, és naponta 400 tonna zsíros tejpor készül itt a világ élelmiszeripara számára.
Indonesian[id]
Pabrik ini adalah salah satu yang terbesar di antara pabrik-pabrik sejenisnya di dunia dan setiap hari menghasilkan 400 ton bubuk susu yang diperkaya kandungan gizinya untuk industri makanan seluruh dunia.
Iloko[ilo]
Daytoy a planta ti maysa kadagiti kadakkelan iti lubong ket inaldaw nga agpataud iti 400 a tonelada ti nasustansia a pulbo a gatas para iti sangalubongan nga industria ti taraon.
Italian[it]
Questo stabilimento è uno dei più grandi del mondo nel suo genere e produce giornalmente per l’industria alimentare mondiale 400 tonnellate di latte in polvere addizionato con minerali e vitamine.
Japanese[ja]
この工場はこの種のものでは世界最大級で,世界の食品産業界向けに調整粉乳を毎日400トンも生産しています。
Korean[ko]
이 공장은 그러한 유형의 공장 가운데서는 세계 최대 규모에 속하며, 전세계 식품업계를 위해 매일 400톤의 복합 분유를 생산합니다.
Latvian[lv]
Šis ir viens no lielākajiem šāda veida kombinātiem pasaulē, un tajā ik dienas tiek saražotas 400 tonnas kompleksa piena pulvera, kas pēc tam tiek izmantots pārtikas rūpniecībā visā pasaulē.
Marathi[mr]
हा कारखाना जगामधील सर्वात मोठ्या कारखान्यांपैकी एक असून जागतिक अन्न उद्योगांसाठी येथे दररोज ४०० टन जटिल दूध पावडर तयार केली जाते.
Norwegian[nb]
Denne fabrikken er en av de største i sitt slag i verden og framstiller hver dag 400 tonn tørrmelk tilsatt næringsstoffer til bruk for den globale næringsmiddelindustri.
Dutch[nl]
Deze fabriek is een van de grootste ter wereld in haar soort en produceert per dag 400 ton verrijkt melkpoeder voor de mondiale voedselindustrie.
Papiamento[pap]
E planta aki ta un di esnan mas grandi di su sorto na mundu i ta producí tur dia 400 ton di puiru enrikesé pa e industria mundial di alimento.
Polish[pl]
Są to jedne z największych zakładów tego typu na świecie — wytwarzają dziennie 400 ton wartościowego mleka w proszku, przeznaczonego na potrzeby światowego przemysłu spożywczego.
Portuguese[pt]
Essa usina é uma das maiores do seu tipo no mundo e produz por dia 400 toneladas de leite em pó enriquecido, para o mercado mundial de alimentos.
Romanian[ro]
Această fabrică este una dintre cele mai mari de acest tip din lume şi produce zilnic 400 de tone de lapte praf complex pentru industria alimentară mondială.
Russian[ru]
Он один из самых крупных в мире из заводов такого типа и производит 400 тонн обогащенного молочного порошка в день для всемирной пищевой промышленности.
Slovak[sk]
Táto továreň je jednou z najväčších svojho druhu na svete a pre celosvetový potravinársky priemysel vyprodukuje denne 400 ton obohateného sušeného mlieka.
Slovenian[sl]
Ta obrat je eden največjih te vrste na svetu. V njem dnevno izdelajo 400 ton obogatenega mlečnega prahu za svetovno živilsko industrijo.
Serbian[sr]
To je jedna od najvećih fabrika te vrste na svetu, i ona dnevno proizvodi 400 tona obogaćenog mleka u prahu za čitavu prehrambenu industriju.
Swedish[sv]
Anläggningen på denna plats är en av världens största i sitt slag, och den framställer dagligen 400 ton berikat mjölkpulver för livsmedelsindustrin världen över.
Swahili[sw]
Kiwanda hiki ni mojawapo ya viwanda vikubwa zaidi ulimwenguni kati ya viwanda vya aina yake nacho hutokeza tani 400 za maziwa ya unga kila siku yenye lishe nyingi kwa ajili ya matumizi tufeni pote.
Telugu[te]
ప్రపంచంలోని పెద్ద ప్లాంట్లలో ఇది ఒకటి, ఇది భూవ్యాప్త ఆహార పరిశ్రమ కోసం పోషక విలువలు గల పాలపొడిని ప్రతిరోజు 400 టన్నుల వరకు ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
Thai[th]
โรง งาน นี้ เป็น หนึ่ง ใน โรง งาน ผลิต นม ผง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก โดย ผลิต นม ผง เสริม คุณค่า 400 ตัน ทุก วัน สําหรับ อุตสาหกรรม อาหาร ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
Ang pagawaang ito ay isa sa pinakamalaki sa mga pagawaan ng gatas sa buong daigdig at gumagawa araw-araw ng 400 tonelada ng mas masustansiyang pinulbos na gatas para sa industriya ng pagkain sa buong daigdig.
Tok Pisin[tpi]
Dispela faktori i bikpela tru, winim planti faktori bilong wokim paura susu long olgeta hap, na long olgeta de ol i save wokim inap 400 ton paura susu na salim i go long olgeta hap bilong ol faktori i ken wokim kaikai samting long en.
Turkish[tr]
Bu fabrika, kendi türündeki en büyük fabrikalardan biridir ve dünya gıda endüstrisi için günde 400 ton zenginleştirilmiş süttozu üretmektedir.
Ukrainian[uk]
Це один з найбільших у світі заводів переробки молока, який щодня виробляє 400 тонн вітамінізованого молочного порошку для світової харчової промисловості.
Chinese[zh]
这所工厂的规模,是世上同类型工厂中数一数二的,每天为全球食物工业生产添加了营养素的奶粉多达400吨。
Zulu[zu]
Ingenye yamafektri amakhulu kunawo wonke ohlobo lwayo emhlabeni futhi nsuku zonke ikhiqiza amathani angu-400 obisi oluyimpuphu olunomsoco oluya ezimbonini zokudla emhlabeni wonke.