Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огромно количество улики сочат, че Фрейди е бил завладян от натрапчивата мисъл да убие Керъл.
Czech[cs]
Nepřeberné množství důkazů odhalilo, že Joseph Frady byl posedlý atentátem na senátora Carrolla.
Danish[da]
En overvældende bevismængde har påvist, at Frady var besat af Carroll-attentatet.
German[de]
Eine erdrückende Beweislage hat enthüllt, dass Frady von dem Carroll-Mord besessen war.
Greek[el]
Μια σειρά από αδιάσειστα στοιχεία αποκάλυψε ότι ο Φρέιντι κατεχόταν από εμμονή για τη δολοφονία Κάρολ.
English[en]
An overwhelming body of evidence has revealed that Frady was obsessed with the Carroll assassination.
Spanish[es]
Son numerosas las pruebas que revelan la obsesión de Frady con el asesinato de Carroll.
Finnish[fi]
Suuri joukko todisteita paljasti - että Carrollin salamurha oli muodostunut Fradylle pakkomielteeksi.
French[fr]
Un nombre accablant de preuves a révélé que Frady était obsédé par le meurtre de Carroll.
Croatian[hr]
Postoje nepobitni dokazi da je Frady bio opsjednut ubojstvom senatora Carrolla.
Hungarian[hu]
A bizonyítékok sokasága rávilágított, hogy Frady megszállottja volt a Carroll gyilkosságnak.
Icelandic[is]
Yfirūyrmandi sönnunargögn leiddu í ljķs ađ Frady var heltekinn af morđi Carrolls.
Italian[it]
Prove schiaccianti hanno rivelato che Frady fosse ossessionato dall'assassinio di Carroll.
Norwegian[nb]
Overveldende mange beviser har avslørt at Frady var besatt av Carroll-drapet.
Dutch[nl]
Een overvloed aan bewijzen... toont aan dat Frady geobsedeerd was door de moord op Carroll.
Polish[pl]
Liczne dowody wskazują, że Frady miał obsesję na punkcie zabójstwa Carrolla.
Portuguese[pt]
Um esmagador conjunto de provas revelou que Frady estava obcecado pelo assassinato de Carroll.
Serbian[sr]
Postoje nepobitni dokazi da je Frejdi bio opsednut ubistvom senatora Karola.
Swedish[sv]
Mängder av bevis avslöjar att Frady var besatt av mordet på Carroll.