Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجديد ليس دائما جيد
Bulgarian[bg]
Новото не винаги е по-добро.
Bosnian[bs]
Novo nije uvek dobro.
Czech[cs]
Že je něco nový neznamená, že je to dobrý.
Greek[el]
Ότι είναι καινούριο δεν είναι πάντα καλό.
English[en]
What's new isn't always good.
Spanish[es]
Lo qué es nuevo no siempre es bueno.
Persian[fa]
چيزاي جديد هميشه ام خوب نيستن.
French[fr]
Ce qui est nouveau n'est pas toujours bon.
Hebrew[he]
מה שחדש לא תמיד טוב.
Indonesian[id]
Apa yang baru tidak selalu baik.
Italian[it]
Le novità non sono sempre buone.
Polish[pl]
Nie wszystko co nowe jest dobre
Portuguese[pt]
O que é novo nem sempre é sinonimo de bom.
Romanian[ro]
Ce e nou nu e întotdeauna şi cel mai bun.
Russian[ru]
Новое - не значит хорошее.
Slovenian[sl]
Kar je novo, ni nujno dobro.
Serbian[sr]
Novo nije uvek dobro.
Thai[th]
ของใหม่ไม่ได้ดีเสมอไปหรอก
Turkish[tr]
Yeni olan her şey her zaman iyi değildir.