Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onmiddellike probleme: Dit sal waarskynlik moeilik wees om werk te kry.
Amharic[am]
አሁን የሚያጋጥሙ ችግሮች፦ ሥራ ማግኘት ከባድ ሊሆንብህ ይችላል።
Arabic[ar]
المشاكل المتوقَّعة: سيصعب عليك في الغالب ان تجد عملا.
Cebuano[ceb]
Mga problemang maatubang karon: Tingali maglisod kag pangita ug trabaho.
German[de]
Direkt danach: Du wirst mehr Mühe haben, einen Job zu finden.
Efik[efi]
Mme mfịna oro edinyenede ke mîbịghike: Ekeme ndidi udûsọpke unyene utom.
English[en]
Immediate problems: You will likely find it more difficult to get a job.
Spanish[es]
A corto plazo: Te costará más encontrar un empleo.
French[fr]
Inconvénients à court terme : Tu auras sans doute plus de mal à trouver un emploi.
Guarani[gn]
Ñepyrũrã: Hasyvéta ndéve rejuhu nde travahorã, ha retopáramo katu saʼi reganáta ndestudioʼi haguére.
Haitian[ht]
Pwoblèm kounye a: Siman li ka pi difisil pou w jwenn yon travay.
Indonesian[id]
Problem langsung: Kemungkinan besar, kamu akan lebih sulit mendapat pekerjaan.
Igbo[ig]
Nsogbu ndị ị ma na ị ga-enwe: O nwere ike isiri gị ike inweta ọrụ.
Iloko[ilo]
Problema: Mabalin a marigatankanto a makastrek iti trabaho.
Italian[it]
I problemi di oggi . . .
Japanese[ja]
すぐに生じる問題 仕事を見つけるのがいっそう難しくなります。
Georgian[ka]
პრობლემები, რომლებსაც მალევე შეხვდები.
Korean[ko]
즉각적인 문제: 학교를 그만두면 취직하기가 더 힘들 수 있습니다.
Lingala[ln]
Mikakatano lelo: Okoki kokutana na mokakatano mpo na kozwa mosala.
Lithuanian[lt]
Problemos, kurios atsiras iškart.
Macedonian[mk]
Моментални проблеми: Најверојатно потешко ќе најдеш работа.
Maltese[mt]
Problemi immedjati: X’aktarx li se tkun iktar diffiċli biex issib xogħol.
Burmese[my]
ချက်ချင်းကြုံနိုင်တဲ့ပြဿနာ– အလုပ်ရဖို့ခက်နိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Umiddelbare problemer: Du kommer nok til å få større problemer med å få deg en jobb.
Nyanja[ny]
Mavuto oonekera nthawi yomweyo: Mukhoza kuvutika kuti mupeze ntchito.
Portuguese[pt]
Problemas a curto prazo: Talvez seja mais difícil encontrar um emprego.
Rundi[rn]
Ingorane zoshika ubwo nyene: Birashobora kutakworohera kuronka akazi.
Russian[ru]
Проблемы, которые возникнут сразу.
Kinyarwanda[rw]
Ibibazo uzahita uhura na byo: kubona akazi bishobora kutazakorohera.
Sinhala[si]
දැන් මුහුණ දීමට සිදු වන ගැටලු: රැකියාවක් සොයාගැනීම ඔබට පහසු වෙන්නේ නැහැ.
Slovenian[sl]
Trenutni problemi: Najbrž boš težje našel zaposlitev.
Shona[sn]
Matambudziko achakurumidza kuvapo: Zvinganyanya kukuomera kuti uwane basa.
Southern Sotho[st]
Mathata a hona joale: Ho ka ’na ha e-ba thata hore u fumane mosebetsi.
Swahili[sw]
Matatizo ya sasa: Yaelekea haitakuwa rahisi kwako kupata kazi.
Congo Swahili[swc]
Matatizo ya sasa: Yaelekea haitakuwa rahisi kwako kupata kazi.
Turkmen[tk]
Häzir dörejek kynçylyklar: Saňa iş tapmak kyn bolar.
Tswana[tn]
Mathata a gone jaanong: O ka nna wa fitlhela go le thata go bona tiro.
Turkish[tr]
Şimdi yaşayacağın sorunlar: Büyük ihtimalle iş bulman daha zor olacak.
Tsonga[ts]
Swiphiqo swa nkarhi wolowo: Swi nga ha ku tikela swinene ku kuma ntirho.
Venda[ve]
Thaidzo dzine na ḓo ṱangana nadzo zwino: Zwi ḓo ni konḓela u wana mushumo.
Vietnamese[vi]
Hậu quả tức thời: Rất có thể bạn sẽ khó tìm việc làm.
Xhosa[xh]
Ingxaki zangoku: Kunokuba nzima ukufumana umsebenzi.
Yoruba[yo]
Àwọn ìṣòro tó lè jẹ yọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀: Ó lè ṣòro fún ẹ láti rí iṣẹ́.
Zulu[zu]
Izinkinga zamanje: Kungase kube nzima kakhulu ukuthola umsebenzi.