Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде ще съберем всичко това?
Bosnian[bs]
Gdje bi trebali staviti sve ove stvari?
German[de]
Also, wo sollen wir mit dem ganzen Zeug hin?
Greek[el]
Πού υποτίθεται πως πρέπει να βάλουμε όλα αυτά τα πράγματα;
English[en]
So where are we supposed to put all this stuff?
Spanish[es]
¿Dónde pondremos todo esto?
Hebrew[he]
איפה אנו צריכים להניח את כל הדברים האלה?
Croatian[hr]
Gdje bi trebali staviti sve ove stvari?
Hungarian[hu]
Akkor hová is tesszük ezeket a cuccokat?
Italian[it]
Allora... dove dovremmo mettere tutta questa roba?
Dutch[nl]
En waar moeten we al deze spullen laten?
Portuguese[pt]
Onde podemos colocar isto tudo?
Romanian[ro]
Şi unde ar trebui să punem toate lucrurile astea?
Russian[ru]
И куда мы засунем весь этот хлам?
Slovenian[sl]
Kam naj bi dala vse to?
Turkish[tr]
Ee bu kadar eşyayı nereye koyabiliriz?