Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Между фразата „ENERGY STAR“ и символа ® няма разстояние;
Czech[cs]
- mezi slovy „ENERGY STAR“ a symbolem ® nesmí být žádná mezera;
Danish[da]
- Der må ikke være mellemrum mellem ordene "ENERGY STAR" og ®-symbolet
German[de]
– zwischen dem Namen „ENERGY STAR“ und dem Symbol ® wird kein Leerzeichen gesetzt;
Greek[el]
- Δεν πρέπει να υπάρχει κενό διάστημα ανάμεσα στις λέξεις «ENERGY STAR» και το σύμβολο ®·
English[en]
– There shall be no space between the words ‘ENERGY STAR’ and the ® symbol;
Spanish[es]
- No se dejará ningún espacio entre las palabras «ENERGY STAR» y el símbolo ®.
Estonian[et]
- sõnade „ENERGY STAR” ja sümboli ® vahel ei ole tühikut;
Finnish[fi]
- sanojen ”ENERGY STAR” ja tunnuksen ® väliin ei jätetä välilyöntiä;
French[fr]
– aucune espace ne doit séparer les mots «ENERGY STAR» et le symbole ®.
Hungarian[hu]
- az „ENERGY STAR” szavak és az ® szimbólum között nem szabad szóközt hagyni;
Italian[it]
- non devono esserci spazi tra le parole "ENERGY STAR" e il simbolo ®;
Lithuanian[lt]
- tarp žodžių ENERGY STAR ir simbolio ® neturi būti tarpo;
Latvian[lv]
- starp vārdiem "ENERGY STAR" un simbolu ® nav jābūt atstarpei,
Maltese[mt]
– Ma għandu jkun hemm l-ebda spazju bejn il-kliem ‘ENERGY STAR’ u s-simbolu ®;
Dutch[nl]
– Er mag geen spatie staan tussen de woorden "ENERGY STAR" en het symbool ®;
Polish[pl]
– Pomiędzy słowami „ENERGY STAR” i symbolem ® nie może być spacji;
Portuguese[pt]
– Não deverá haver espaço entre as palavras «ENERGY STAR» e o símbolo ®;
Romanian[ro]
– între cuvintele „ENERGY STAR” și simbolul ® nu trebuie să existe niciun spațiu;
Slovenian[sl]
- Med besedno zvezo „ENERGY STAR“ in znakom ® ni presledka;
Swedish[sv]
- Det ska inte vara något mellanrum mellan orden ENERGY STAR och symbolen ®.