Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не си подал предупредителен изстрел.
Czech[cs]
Ani jste nevypálil varovný výstřel.
Greek[el]
Δεν έριξες ούτε καν προειδοποιητική βολή.
English[en]
You didn't even fire a warning shot.
French[fr]
Vous avez même pas tiré un coup d'alerte.
Hebrew[he]
אפילו לא ירית יריות אזהרה.
Croatian[hr]
Nisi čak ni ispalio pucanj upozorenja.
Italian[it]
Non ha nemmeno sparato un colpo d'avvertimento.
Dutch[nl]
Je hebt niet eens een waarschuwingsschot afgevuurd.
Polish[pl]
Nie oddałeś nawet strzału ostrzegawczego.
Portuguese[pt]
Sequer deu o tirou de advertência.
Romanian[ro]
Nici măcar n-ai tras un foc de avertisment.
Russian[ru]
Вы даже не сделали сигнального выстрела.
Slovenian[sl]
Niti opozorilno nisi ustrelil.