Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавният сектор беше източник на финансиране за около една трета от общите разходи за НИРД в ЕС (0,65 % от БВП).
Czech[cs]
Sektor vládních institucí byl zdrojem financování přibližně jedné třetiny celkových výdajů na VaV v EU (0,65 % HDP).
Danish[da]
Den offentlige sektor var finansieringskilden til omkring en tredjedel af de samlede udgifter til F&U&I i EU (0,65 % af BNP).
German[de]
Der staatliche Sektor schlug mit rund einem Drittel der gesamten FuE-Aufwendungen in der EU zu Buche (0,65 % des BIP).
Greek[el]
Ο δημόσιος τομέας ήταν η πηγή κεφαλαίων για το ένα τρίτο περίπου του συνόλου των δαπανών Ε&Α στην ΕΕ (0,65 % του ΑΕΠ).
English[en]
The government sector was the source of funds for around one third of total R&D expenditure in the EU (0.65 % of GDP).
Spanish[es]
El sector público fue el origen de los fondos de cerca de un tercio del gasto total de I+D en la UE (0,65 % del PIB).
Estonian[et]
Valitsussektor rahastas umbes kolmandikku ELi teadus- ja arendustegevuse kogukuludest (0,65 % SKPst).
Finnish[fi]
Noin kolmasosa EU:n kaikista T&K-toimintaan osoitetuista varoista saatiin julkiselta sektorilta (0,65 % suhteessa BKT:hen).
French[fr]
Le secteur public a été la source de financement de près d'un tiers des dépenses totales de R&D dans l'UE (0,65 % du PIB).
Hungarian[hu]
A kormányzati szektor az EU összes K+F kiadásának közel egyharmadához nyújtott támogatást (a GDP 0,65 %-a).
Italian[it]
Il settore pubblico è stato fonte di finanziamenti pari a circa un terzo della spesa totale in R&S nell’Unione (0,65% del PIL).
Lithuanian[lt]
Valdžios sektorius finansavo apie trečdalį visų ES MTTP išlaidų (0,65 proc. BVP).
Latvian[lv]
Valdības sektors bija līdzekļu avots apmēram vienai trešdaļai kopējo PI izdevumu ES (0,65 % no IKP).
Maltese[mt]
Is-settur tal-gvern kien is-sors tal-fondi għal madwar terz tan-nefqa totali fuq ir-R&Ż fl-UE (0.65% tal-PDG).
Dutch[nl]
De publieke sector was de financieringsbron voor rond één derde van de totale O&O-uitgaven in de EU (0,65% van het bbp).
Polish[pl]
Sektor publiczny był źródłem funduszy w przypadku ok. jednej trzeciej wydatków na badania i rozwój w UE (0,65 % PKB).
Portuguese[pt]
O sector público foi a fonte de financiamento de cerca de um terço das despesas totais de I&D na UE (0,65 % do PIB).
Romanian[ro]
Sectorul guvernamental a reprezentat sursa de finanțare pentru aproximativ o treime din cheltuielile pentru cercetare și dezvoltare din UE (0,65 % din PIB).
Slovak[sk]
Štátny sektor poskytol finančné prostriedky na približne tretinu celkových výdavkov na VaV v EÚ (0,65 % HDP).
Slovenian[sl]
Vladni sektor je bil vir sredstev za približno eno tretjino skupnih izdatkov za R&R v EU (0,65 % BDP).
Swedish[sv]
Den offentliga sektorn finansierade ungefär en tredjedel av de totala FoU-utgifterna i EU (0,65 % av BNP).