Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувам, че тук е голяма клечка.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že je to velká osobnost v této oblasti.
Danish[da]
Jeg hører, han er vigtig heromkring.
German[de]
Eine große Nummer hier, habe ich gehört.
Greek[el]
Είναι λένε τρανός σ'αυτά τα μέρη.
English[en]
Big man in these parts, so I hear.
Spanish[es]
Un hombre importante por aquí, por lo que he oído.
Finnish[fi]
Iso kiho näillä kulmilla kuulemma.
French[fr]
Il paraît qu'il compte, ici.
Hebrew[he]
איש רציני באזור הזה, כך שמעתי.
Croatian[hr]
Kažu da je on velika faca u ovom kraju.
Italian[it]
Da queste parti, è uno che conta, mi hanno detto.
Macedonian[mk]
Слушнав дека е познат во градов.
Norwegian[nb]
Han er visst en storkar her.
Dutch[nl]
Kennelijk een belangrijke man hier.
Polish[pl]
Słyszałem, że jest tutaj kimś.
Portuguese[pt]
Um homem importante por estes lados, assim ouvi dizer.
Romanian[ro]
Om mare in aceste parti, asa am auzit.
Russian[ru]
Говорят, большой человек в этих краях.
Slovak[sk]
Že vraj je to tu veľká ryba.
Slovenian[sl]
Menda je v teh krajih velik mož.
Serbian[sr]
Kažu da je on velika faca u ovom kraju.
Swedish[sv]
Han är visst storpamp här i trakten.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre buraların önemli adamıymış.