Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Irak, saerlig beslutningerne om situationen i irakisk Kurdistan,
German[de]
- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Situation im Irak, insbesondere die zur Situation in Irakisch-Kurdistan,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με την κατάσταση στο Ιράκ, και ειδικότερα τα ψηφίσματα σχετικά με την κατάσταση στο ιρακινό Κουρδιστάν,
English[en]
- having regard to its resolutions on the situation in Iraq, particularly those concerning the situation in Iraqi Kurdistan,
Spanish[es]
- Vistas sus anteriores resoluciones sobre la situación en el Iraq y, en particular, sus resoluciones sobre la situación en el Kurdistán iraquí,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Irakin tilanteesta ja erityisesti Irakin Kurdistanin tilanteesta,
French[fr]
- vu ses résolutions antérieures sur la situation en Irak, et en particulier celles sur la situation au Kurdistan irakien,
Italian[it]
- viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Irak, in particolare quelle sulla situazione nel Kurdistan iracheno;
Dutch[nl]
- onder verwijzing naar zijn voorgaande resoluties over de toestand in Irak, met name over de toestand in Iraaks Koerdistan,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta as suas anteriores resoluções sobre a situação no Iraque e, nomeadamente, as resoluções sobre a situação no Curdistão iraquiano,
Swedish[sv]
- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Irak, särskilt den om situationen i irakiska delen av Kurdistan, och med beaktande av följande: