Besonderhede van voorbeeld: -8820471420470364859

Bulgarian

Чуи обеща на татко, че ще бъда негова жена и ще живея добре.

Czech

Chuy slíbil otci... že budu jeho ženou a že se o mě postará.

Greek

Ο Τσούι υποσχέθηκε στον πατέρα μου... ότι θα μ'έκανε γυναίκα του και θα είχα καλή ζωή.

English

Chuy promised my father that I would be his woman and have a good life.

Spanish

Chuy le prometió a mi padre... que seria su esposa y que me daría una buena vida.

French

Chuy avait promis à mon père que je serais sa femme et que j'aurais une vie agréable.

Croatian

Chuy je obećao mom ocu da će me oženiti i da ću dobro živjeti.

Norwegian

Chuy lovte min far at jeg skulle være hans kvinne, og ha et godt liv.

Polish

Chuy obiecał mojemu ojcu, że będę jego kobietą i wiodła dobre życie.

Portuguese

Chuy prometeu ao meu pai que se casaria comigo e me daria uma boa vida.

Romanian

Chuy i-a promis tatălui meu... Că mă va lua de soţie şi că îmi va oferi o viaţă bună.

Turkish

Chuy, onun kadını olacağıma iyi bir hayat süreceğime dair babama söz verdi.