Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den mørke varietet er simpelt hen mere hårdfør, bedre i stand til at overleve under de nuværende omstændigheder.
German[de]
Die dunkle Variation ist einfach widerstandsfähiger und kann unter den gegenwärtigen Verhältnissen besser überleben.
Greek[el]
Η σκούρα ποικιλία είναι απλώς πιο ανθεκτική και ικανώτερη να επιζή υπό τις παρούσες συνθήκες.
English[en]
The dark variety is simply hardier, better able to survive under present conditions.
Spanish[es]
La variedad oscura sencillamente es más robusta, mejor adaptada para sobrevivir bajo las condiciones actuales.
Finnish[fi]
Tumma muunnos on yksinkertaisesti kestävämpi, kykenevämpi säilymään elossa nykyisissä olosuhteissa.
French[fr]
La variété mélanique est simplement plus vigoureuse, plus apte à survivre dans les conditions actuelles.
Italian[it]
La varietà scura è solo più resistente, maggiormente in grado di sopravvivere nelle attuali condizioni.
Japanese[ja]
濃い色の変種はより耐久力があり,現在の状況下で生存するのにさらに適しているというに過ぎません。
Korean[ko]
검은색 변종은 더 튼튼하며, 현재의 상태하에서 더 생존하기에 용이하다는 것 뿐이다.
Norwegian[nb]
Den mørke varieteten er rett og slett mer hardfør og bedre i stand til å overleve under de nåværende forhold.
Dutch[nl]
De donkere variëteit is eenvoudig harder en beter tegen de huidige levensomstandigheden bestand.
Polish[pl]
Odmiana ciemna jest po prostu odporniejsza i lepiej przeżywa w obecnych warunkach.
Portuguese[pt]
A variedade escura é simplesmente mais forte, mais capaz de sobreviver sob as condições atuais.
Swedish[sv]
Den mörka varieteten är helt enkelt härdigare, bättre i stånd att överleva under nuvarande förhållanden.