Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك على تعاونك
Bulgarian[bg]
Благодарим за съдействието.
Catalan[ca]
Gràcies per la seva cooperació.
Czech[cs]
Děkuju za spolupráci.
Danish[da]
Tak for Deres samarbejde.
German[de]
Danke für Ihre Kooperation.
Greek[el]
Ευχαριστούμε για την συνεργασία σας.
English[en]
Thank you for your cooperation.
Spanish[es]
Gracias por su cooperación.
Estonian[et]
Täname teid koostöö eest.
Finnish[fi]
Kiitos yhteistyöstä.
French[fr]
Merci d'avoir coopéré.
Hebrew[he]
תודה לך על שיתוף-הפעולה.
Croatian[hr]
Hvala na suradnji.
Indonesian[id]
Terima kasih atas kerjasama kau.
Icelandic[is]
Takk fyrir samvinnuna.
Italian[it]
Grazie per la collaborazione.
Lithuanian[lt]
Ačiū už bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Pateicamies par sadarbību.
Macedonian[mk]
Ви благодариме на соработката.
Norwegian[nb]
Takk for at du samarbeidet.
Dutch[nl]
Bedankt voor de medewerking.
Portuguese[pt]
Obrigado pela sua cooperação.
Romanian[ro]
Mulţumesc.
Russian[ru]
Спасибо за сотрудничество.
Slovak[sk]
Ďakujeme za spoluprácu.
Slovenian[sl]
Hvala za sodelovanje.
Swedish[sv]
Tack för ert samarbete.
Turkish[tr]
İşbirliğiniz için teşekkürler.