Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държава на знамето | FS | Н | Данни за съобщението — държава на знамето |
Czech[cs]
Stát vlajky | FS | N | Údaj týkající se hlášení – stát vlajky. |
Danish[da]
Flagstat | FS | O | Meddelelsesdata - flagstat |
German[de]
Flaggenstaat | FS | F | Angabe zur Meldung – Flaggenstaat |
Greek[el]
Κράτος σημαίας | FS | Π | Δεδομένα σχετικά με το μήνυμα – κράτος σημαίας |
English[en]
Flag State | FS | O | Message detail – flag state |
Spanish[es]
Estado del pabellón | FS | F | Dato relativo al mensaje – Estado del pabellón |
Estonian[et]
Lipuriik | FS | O | Sõnumiga seotud andmed – lipuriik |
Finnish[fi]
Lippuvaltio | FS | V | Viestiä koskeva tieto – lippuvaltio |
French[fr]
État du pavillon | FS | F | Donnée relative au message – État du pavillon |
Hungarian[hu]
Lobogó szerinti állam | FS | O | Az üzenetre vonatkozó adat – a lobogó szerinti állam. |
Italian[it]
Stato di bandiera | FS | F | Dato relativo al messaggio – Stato di bandiera |
Lithuanian[lt]
Vėliavos valstybė | FS | N | Duomenys, susiję su pranešimu, – vėliavos valstybė |
Latvian[lv]
Karoga valsts | FS | F | Ziņojuma dati: karoga valsts |
Maltese[mt]
L-istat tal-bandiera | FS | F | Dettall dwar il-messaġġ – l-istat tal-bandiera |
Dutch[nl]
Vlaggenstaat | FS | O | Berichtinformatie - vlaggenstaat |
Polish[pl]
Państwo bandery | FS | O | Dane dotyczące komunikatu – państwo bandery. |
Portuguese[pt]
Estado de pavilhão | FS | F | Dado relativo à mensagem – Estado de pavilhão |
Romanian[ro]
Stat de pavilion | FS | F | Detaliu despre mesaj – statul de pavilion |
Slovak[sk]
Vlajkový štát | FS | N | Údaj týkajúci sa správy – vlajkový štát |
Slovenian[sl]
Država zastave | FS | N | Podatek o sporočilu – država zastave. |
Swedish[sv]
Flaggstat | FS | F | Uppgifter om meddelandet – Flaggstat |