Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنه لطيف تماماً
Bosnian[bs]
Da, skroz je uračunljiv.
Czech[cs]
Jo, je úplně v klídku.
German[de]
Ja, das ist ein cooler Typ.
Greek[el]
Ναι, είναι μια χαρά.
English[en]
Yeah, he's totally on the level.
Spanish[es]
Sí, es totalmente de confianza.
Finnish[fi]
Olen, hän on asian ytimessä.
French[fr]
Ouais, tout à fait.
Croatian[hr]
Da, skroz je uračunljiv.
Hungarian[hu]
Teljesen normális.
Indonesian[id]
Ya, dia baik
Italian[it]
Si', completamente.
Portuguese[pt]
Sim, ele é mesmo fixe.
Romanian[ro]
Da, e complet pe treaba lui.
Serbian[sr]
Da, skroz je uračunljiv.
Swedish[sv]
Ja, han är helt Ok.
Turkish[tr]
Evet, dürüst biridir.
Chinese[zh]
是 啊 , 他 是 完全 的 水平 。