Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес е в безопасност, но няма да бъде охранявана 24 часа.
Bosnian[bs]
Danas je možda sigurna, ali neće joj dati 24 satnu zaštitu.
Czech[cs]
Dneska je možná v bezpečí, ale nebude mít ochranku 24 hodin denně.
German[de]
Sie mag heute sicher sein, aber sie bekommt keine 24-Stunden-Bewachung.
Greek[el]
Μπορεί να είναι ασφαλής σήμερα, αλλά δε θα της δώσουν 24ωρη προστασία.
English[en]
She might be safe today, but she won't be given 24-hour protection.
French[fr]
Elle est peut-être sauve aujourd'hui, mais elle ne sera pas protégée 24h / 24
Hebrew[he]
היא יכולה להיות בטוחה היום, אבל היא לא תינתן הגנת 24 שעות ביממה.
Croatian[hr]
Danas je možda sigurna, ali neće joj dati 24 satnu zaštitu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ma biztonságban van, de, nem biztosíthat neki, 24 órás védelmet.
Italian[it]
Oggi si è salvata, ma non può essere protetta 24 ore al giorno.
Dutch[nl]
Vandaag is ze misschien veilig, maar ze krijgt geen 24-uurs bewaking.
Polish[pl]
/ Może być bezpieczna dzisiaj, ale nie otrzyma całodobowej ochrony.
Portuguese[pt]
Pode estar segura hoje, mas não terá proteção 24h.
Romanian[ro]
Poate azi e în siguranţă, dar nu va fi protejată 24 de ore.
Russian[ru]
Может сегодня она и в безопасности, но ее не будут защищать 24 часа в сутки.
Turkish[tr]
Bugün güvende olabilir ama 24 saat koruma altında yaşayacak hali yok.