Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече загубихме една трета от флота.
Czech[cs]
Už teď jsme přišli o třetinu flotilu.
German[de]
Wir haben ein Drittel unserer Soldaten verloren.
English[en]
We've already lost a third of our fleet.
Spanish[es]
Ya hemos perdido un tercio de nuestra flota.
Croatian[hr]
Već smo izgubili trećinu flote.
Hungarian[hu]
A flottánk harmada már így is odaveszett!
Italian[it]
Abbiamo perso un terzo della nostra flotta.
Norwegian[nb]
Vi har allerede mistet en tredjedel av flåten vår.
Dutch[nl]
Een derde van de vloot is weg.
Polish[pl]
Straciliśmy już jedną trzecią floty.
Portuguese[pt]
Já perdemos 1 / 3 de nossa frota.
Romanian[ro]
Am pierdut deja o treime din flotă.
Russian[ru]
Мы уже потеряли треть нашего флота.