Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، إن كان دماغنا يكلّف هذا الكم من الطاقة كما هو متوقع، و نحن لا نستطيع قضاء كل ساعة لا ننام بها في الأكل، إذاً فالبديل الوحيد، هو حقاً، بإيجاد طريقة للحصول على المزيد من الطاقة من الطعام نفسه.
Bulgarian[bg]
Е, ако нашият мозък се нуждае от толкова много енергия, колкото би трябвало и ако не можем да прекарваме в хранене всеки светъл час на деня, тогава единствената алтернатива, наистина, е по някакъв начин да извличаме повече енергия от същите храни.
Bangla[bn]
বেশ, আমাদের মস্তিষ্ক যদি সে পরিমান এনার্জি ব্যয় করে, যে পরিমান করা উচিত, এবং আমরা পারিনা প্রতিদিনের জেগে থাকা প্রতিটা মুহূর্ত খাবারের পেছনে ব্যয় করতে, সেক্ষেত্রে, একমাত্র সত্যিকারের বিকল্প হল, কোনো উপায়ে বেশী পরিমান এনার্জি আহরন করা একই পরিমান খাবার থেকে।
Catalan[ca]
Bé, si el nostre cervell gasta tanta energia com hauria de gastar, i si no podem passar totes les hores del dia menjant, realment l'única alternativa és, d'alguna manera, aconseguir més energia del mateix menjar.
Czech[cs]
Jestli náš mozek spotřebuje tolik energie, kolik by měl, a pokud nemůžeme strávit každou hodinu, co jsme vzhůru, jedením, pak jediná alternativa je, dostat více energie ze stejného jídla.
German[de]
Wenn unser Gehirn so viel Energie verbraucht wie angenommen und wir nicht jede wache Minute darauf verwenden können, uns zu ernähren, ist die einzige Alternative, in der Tat, irgendwie mehr Energie von derselben Kost zu erhalten.
Greek[el]
Αν ο εγκέφαλός μας χρειάζεται τόση ενέργεια όση θα έπρεπε κι αν δεν μπορούμε να περνάμε όλες τις ώρες που είμαστε ξύπνιοι τρώγοντας, τότε η μόνη εναλλακτική λύση, πραγματικά, είναι κάπως να παίρνουμε περισσότερη ενέργεια από τις ίδιες τροφές.
English[en]
Well, if our brain costs just as much energy as it should, and if we can't spend every waking hour of the day feeding, then the only alternative, really, is to somehow get more energy out of the same foods.
Spanish[es]
Bueno, si nuestro cerebro utiliza tanta energía como supone, y si no podemos dedicarle cada hora que estamos despiertos a nuestra alimentación, entonces, la única alternativa, realmente, es obtener de alguna manera más energía de los mismo alimentos.
Persian[fa]
خب، اگر مغز ما همون قدر انرژی که باید رو می سوزونه و اگه ما نمی تونیم همه ساعتای بیداری رو به خوردن بگذرونیم، پس تنها راه جایگزین، در واقع، اینه که یه جورایی از همون غذا انرژی بیشتری بگیریم.
French[fr]
Eh bien, si notre cerveau consomme toute cette énergie et si l'on ne peut pas passer chaque heure de la journée à se nourrir, la seule autre solution, en fait, c'est de trouver le moyen de tirer plus d'énergie de la même nourriture.
Galician[gl]
Ben, se o noso cerebro gasta toda a enerxía que se supón, e se non podemos pasar todo o día comendo, entón a única alternativa, e conseguir, dalgún xeito, máis enerxía da mesma comida.
Hebrew[he]
ובכן, המוח שלנו צורך את כל האנרגיה שהוא צריך, ומכיוון שלא ניתן לבזבז את כל שעות הערות באכילה, החלופה היחידה, האמתית, היא להשיג בדרך כלשהי יותר אנרגיה מאותה כמות של מזון.
Croatian[hr]
Pa, ako naš mozak troši onoliko energije koliko bi trebalo, i ako možemo potrošiti svaki budni sat u danu hraneći se, onda je jedino rješenje, zapravo, da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Hungarian[hu]
Nos, az agyunk annyi energiába kerül, amennyibe kerül, és ha nem tölthetjük evéssel a nap minden éber óráját, akkor csak egy lehetőség marad: valamilyen módon több energiát nyerni ugyanabból a táplálékból.
Indonesian[id]
Jika otak kita memerlukan energi sebanyak yang seharusnya dan kita tidak bisa menghabiskan seluruh waktu terjaga kita untuk makan, maka satu-satunya pilihan, sebenarnya, adalah dengan memperoleh lebih banyak energi dari jumlah makanan yang sama.
Italian[it]
Se il nostro cervello consuma tanta energia quanta ne dovrebbe, e se noi non possiamo passare ogni ora da svegli a mangiare, allora davvero l'unica alternativa è ottenere più energia, in qualche modo, dallo stesso cibo.
Japanese[ja]
もし私たちの脳が 計算通りのエネルギーが必要で — 眠る以外の全ての時間を 食事にあてられないとしたら それに代わることは もっとエネルギーを 同じ食物から得なくてはなりません
Korean[ko]
우리 뇌가 필요한 만큼 많은 에너지를 소비하고 우리가 깨어있는 매시간을 먹으며 보낼 수 없다면 오직 한가지 실제적인 대안은 같은 음식에서 더 많은 에너지를 얻는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Na, jei mūsų smegenys reikalauja tiek pat daug energijos, kaip ir turėtų, ir jei mes negalime praleisti kiekvienos valandos per dieną maitindamiesi, tuomet vienintelė alternatyva, iš tikrųjų, yra kažkaip gauti daugiau energijos iš to pačio maisto.
Macedonian[mk]
Епа, ако нашиот мозок троши онолку енергија колку што треба, и ако не можеме да поминуваме толку многу време во исхрана, тогаш единствената алтернатива е некако да извлечеме повеќе енергија од истата храна.
Dutch[nl]
Als ons brein zo veel energie kost als het zou moeten kosten, en we kunnen niet de hele dag bezig zijn met eten, dan is het enige realistische alternatief om meer energie te verwerven uit dezelfde voedselbronnen.
Polish[pl]
Jeśli nasz mózg zużywa tyle energii ile powinien i jeśli nie możemy spędzić każdej godziny naszego dnia na jedzeniu, jedyną alternatywą jest uzyskanie większej ilości energii z tego samego jedzenia.
Portuguese[pt]
Bem, se o nosso cérebro gasta tanta energia como devia, e se não podemos gastar todas as horas acordados a comer, então, realmente, a única alternativa é de alguma forma tirar mais energia da mesma comida.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă creierul nostru folosește atâta energie cât ar trebui, și dacă nu putem să petrecem fiecare oră din zi hrănindu-ne, atunci singura alternativă, e să luăm cumva mai multă energie din aceleași alimente.
Russian[ru]
Ну, если наш мозг затрачивает ровно столько энергии, сколько он должен, и если мы не можем потратить каждый час бодрствования на прокорм, тогда единственная альтернатива — каким бы то ни было способом получить больше энергии из той же самой еды.
Slovenian[sl]
Če nas možgani stanejo toliko energije, kot bi nas morali in če ne moremo preživeti vsake sleherne ure za hranjenje, potem je edina alternativa dobiti več energije iz enake hrane.
Serbian[sr]
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
Swedish[sv]
Om vår hjärna kräver så mycket energi och vi inte kan tillbringa varje vaken stund av dagen med att äta, då är det enda alternativet, att på något sätt få ut mer energi ur samma mat.
Thai[th]
ถ้าสมองเราใช้พลังงานมากขนาดนั้น แต่เราไม่ได้ใช้เวลาทั้งวัน นั่งกินอาหารเพื่อสร้างพลังงาน หนทางออกทางเดียวก็คือ ต้องหาทางเก็บเกี่ยวพลังงานให้มากขึ้น จากอาหารชนิดเดียวกัน
Turkish[tr]
Eğer beynimiz bu kadar fazla enerji harcamak zorundaysa ve uyanık olduğumuz her anı beslenmek için harcayamayacaksak, tek alternatif yediğimiz besinlerden daha fazla enerji elde etmenin bir yolunu bulmaktır.
Ukrainian[uk]
Якщо наш мозок затрачає енергії стільки, як і має, і ми не можемо кожну годину, коли не спимо, проводити за столом, тоді єдиною реальною альтернативою є отримання більше енергії звідкись, окрім їжі.
Vietnamese[vi]
Nếu bộ não của chúng ta chỉ tiêu tốn lượng năng lượng như vốn có, và nếu chúng ta không thể dành thời gian mỗi ngày để ăn, và cách thay thế duy nhất, thật đấy, là làm thế nào để lấy nhiều năng lượng hơn từ những đồ ăn giống nhau.
Chinese[zh]
好吧,如果我们的大脑消耗的能量跟他 应该所消耗的一致,并且如果我们不能把每天 醒着的时间都花在吃饭上, 然后这个唯一的选择,真的, 是以某种方式 从相同的食品上获取更多的能量。