Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако катерът е още на позиция.
Bosnian[bs]
Ako je brod još na pučini.
Czech[cs]
Jen jestli rychlý člun čeká.
Danish[da]
Og hvis båden venter på os.
German[de]
Falls das Schnellboot noch draußen ist.
Greek[el]
Αν είναι ακόμα έξω το σκάφος.
English[en]
If the E-boat is still outside.
Spanish[es]
Si su torpedero sigue por ahí.
Estonian[et]
Kui laev on veel väljas.
Finnish[fi]
Ja jos vene on tallessa.
French[fr]
Et votre E-boat aussi.
Croatian[hr]
Ako je čamac još na pučini.
Hungarian[hu]
Igen, ha a hajó is vár még ránk.
Indonesian[id]
Jika E-Boats masih di luar.
Dutch[nl]
En als de E-boot er nog ligt.
Polish[pl]
I gdyby łódź czekała przy brzegu.
Portuguese[pt]
Se o seu torpedeiro ainda estiver por aí.
Romanian[ro]
Dacă barca este încă afară.
Slovenian[sl]
Če je torpedni čoln še blizu.
Serbian[sr]
Ako je čamac još na pučini.
Swedish[sv]
Och om båten finns kvar.
Turkish[tr]
Tabii hücumbot hâlâ bekliyorsa.