Besonderhede van voorbeeld: -8820688910379747729

Bulgarian

Бих искал да приключим случая, но има нов вид на вируса, който се предава от лисици и порове.

Czech

A rád bych to vyvrátil, jenže je nový kmen vtekliny, který je přenášen díky liškám a skunkům.

Greek

Και θα ήθελα να το αποκλείσω αλλά υπάρχει νέο στέλεχος του ιού που μεταδίδεται από αλεπούδες και κουνάβια.

English

And I'd like to close the door on it, but there's a new strain of the virus that's being passed from foxes and skunks.

Spanish

Y me gustaría decir que no es posible, pero hay una nueva cepa del virus que es transmitida por los zorros y las mofetas.

French

Et j'aimerais tirer un trait dessus, mais il y a une nouvelle souche du virus qui est transmise par les renards et les moufettes.

Hebrew

והייתי רוצה לסגור את הסיפור הזה, אבל יש זן חדש של הווירוס שמועבר משועלים ובואשים.

Hungarian

Ezt szeretném minél hamarabb megoldani. Van egy új törzse a vírusnak, mely elkapható rókáktól és borzoktól.

Italian

E mi piacerebbe chiuderla qui, ma c'è un nuovo ceppo del virus che sta passando dalle volpi e le puzzole.

Dutch

En ik wil dat graag uitsluiten, maar er is een nieuwe stam van het virus die wordt doorgegeven door vossen en stinkdieren.

Polish

Chciałbym, by to było wszystko, ale nowy szczep wirusa zakaża lisy i skunksy.

Portuguese

E gostava de descartar essa hipótese, mas há uma nova estirpe do vírus que tem sido transmitida por raposas e doninhas.

Romanian

Şi aş vrea să infirm teoria asta, dar există o nouă tulpină a virusului care e transmisă de la vulpi la sconcşi.

Russian

И я бы хотела положить этому конец, но это новый штам вируса, который произошел от лис и скунсов.

Slovenian

To bi rad izključil, vendar obstaja nova vrsta virusa.

Serbian

Rado bih to isključio, ali postoji nova vrsta virusa.

Swedish

Det finns en ny variant spridd från rävar och skunkar som sprids passivt.