Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan give dispensation fra dette krav til personer, som er i færd med at gennemgå den særlige uddannelse i almen medicin
German[de]
Von dieser Bedingung können die Mitgliedstaaten jedoch Personen freistellen, die gerade eine spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin absolvieren
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από τον συγκεκριμένο όρο τα άτομα που παρακολουθούν ειδική εκπαίδευση γενικής ιατρικής
English[en]
Member States may exempt persons who are currently undergoing specific training in general medicine from this condition
Spanish[es]
Sin embargo, los Estados miembros podrán eximir de dicha condición a las personas que estén recibiendo una formación específica de medicina general
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat myöntää vapautuksen tämän edellytyksen täyttämisestä henkilöille, jotka parhaillaan suorittavat yleislääketieteen erityiskoulutusta
French[fr]
Les États membres peuvent dispenser de cette condition les personnes qui sont en cours de formation spécifique en médecine générale
Italian[it]
Gli Stati membri possono esentare da questa condizione le persone in corso di formazione specifica in medicina generale
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen personen die de specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde volgen, van deze voorwaarde vrijstellen
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem dispensar desta condição as pessoas cuja formação específica em medicina geral esteja em curso
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan från detta villkor undanta dem som genomgår särskild utbildning i allmänmedicin