Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как е твоят живот на човек правещ абсолютно нищо?
Czech[cs]
Jak jde tvůj život, ve kterém absolutně nic neděláš?
German[de]
Was läuft in deinem Leben der gottverdammten Leere?
Greek[el]
Πώς είναι να μην κάνεις τίποτα;
English[en]
How's your life of doing absolutely fucking nothing?
Spanish[es]
¿Cómo te va la vida sin hacer una mierda?
Croatian[hr]
Kako je tvoj dosadni život?
Hungarian[hu]
Hogy vagy így, hogy abszolút szart se csinálsz?
Italian[it]
Come va la tua vita di assoluto far niente?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je leven van absolute leegte?
Portuguese[pt]
Como está a sua vida de não fazer porra nenhuma?
Russian[ru]
Так и проживаешь свою жизнь, ни хуя не делая?
Turkish[tr]
Kesinlikle hiç bir sikim yapmadığın hayatın nasıl gidiyor?