Besonderhede van voorbeeld: -8820722215016049669

Czech

Teď když nemůžu nic cítit, můj mozek nemá co dělat.

Greek

Τώρα που δεν μπορώ να μυρίσω είναι σαν να μην έχει δουλειά να κάνει ο εγκέφαλός μου.

English

Now that I can't smell, it's like my brain has nothing to do.

Spanish

Ahora que no puedo oler, es como si mi cerebro no tuviera nada que hacer.

French

Maintenant que je ne peux plus rien sentir, c'est comme si mon cerveau n'avait plus rien à faire.

Hebrew

עכשיו כשאני לא יכול להריח, זה כאילו שלמוח שלי אין מה לעשות.

Hungarian

Most, hogy nincs szaglásom, olyan, mintha az agyamnak semmi dolga nem lenne.

Italian

Ora che non ho piu'l'olfatto, e'come se il mio cervello non avesse nulla da fare!

Polish

Teraz, gdy nic nie czuję, mój mózg nie ma nic do roboty.

Portuguese

Agora que não posso cheirar, meu cérebro não tem nada para fazer.

Romanian

Acum ca nu pot mirosi, este ca si creierul meu, nu are nimic de facut.

Russian

Теперь, когда я потерял нюх, моему мозгу словно бы нечем заняться.

Serbian

Sad kad ne mogu njušiti, moj je mozak besposlen.

Turkish

Artık koklayamadığım için beynimin yapacak bir şeyi kalmadı.