Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По шест пъти на ден се строяваме.
Bosnian[bs]
Mi se šest puta dnevno postrojavamo.
Danish[da]
Seks gange om dagen samles vi og stiller op i formation.
Greek[el]
Συγκεντρωνόμαστε έξι φορές τη μέρα.
English[en]
Us, six times a day, we gather for formation.
Spanish[es]
Seis veces al día recopilamos información.
Finnish[fi]
Kuudesti päivässä keräännymme kokoon.
Hebrew[he]
שש פעמים ביום, אנחנו מסתדרים בשורה.
Croatian[hr]
Šest puta dnevno se okupljamo u formaciju.
Hungarian[hu]
Hetente hatszor alakzatot alkotunk.
Indonesian[id]
Kami, enam kali sehari, akan berkumpul membentuk formasi.
Italian[it]
Noi, sei volte ai giorno, ci raduniamo in formazione.
Dutch[nl]
Zes keer per dag komen we in formatie.
Portuguese[pt]
Seis vezes por dia fazemos uma formatura.
Romanian[ro]
De sase ori pe zi, ne adunăm pentru dispunerea trupelor.
Slovenian[sl]
Mi pa imamo šestkrat na dan zbor.
Serbian[sr]
Mi se sest puta dnevno postrojavamo.
Swedish[sv]
Sex gånger om dagen samlas vi för uppställning.
Turkish[tr]
Bizse, günde altı defa sıraya geçiyoruz.