Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريه أني أعمل عليها
Bulgarian[bg]
Кажи му, че го пиша.
Bosnian[bs]
Reci mu da radim na tome.
Czech[cs]
Řekni mu, že na tom pracuji.
German[de]
Sag ihm, ich arbeite daran.
Greek[el]
Πες του πως το ετοιμάζω.
English[en]
Tell him I'm working on it.
Spanish[es]
Dile que estoy en ello.
French[fr]
Que j'y travaie.
Hebrew[he]
אימרי לו שאני עובד על זה.
Croatian[hr]
Reci mu da radim na tome.
Italian[it]
Digli che ci sto lavorando.
Dutch[nl]
Zeg dat ik eraan werk.
Polish[pl]
Powiedz mu, że nad tym pracuję.
Portuguese[pt]
Diz-lhe que trabalho nisso.
Romanian[ro]
Spune-i ca lucrez!
Russian[ru]
Скажи, что я работаю.
Serbian[sr]
Reci mu da radim na tome.
Swedish[sv]
Säg att jag arbetar pâ den.
Turkish[tr]
Üzerine çalıştığımı söyle.