Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vigtigste mål i henhold til aftalememorandummet er at skabe betingelserne for, at Mostar igen kan blive en udelt by.
German[de]
Als wichtigstes Ziel wird in der Vereinbarung (MoU) die Schaffung der Voraussetzungen für eine Einigung der Stadt Mostar genannt.
Greek[el]
Ο κύριος στόχος που τίθεται στο ΜΣ αφορά τη δημιουργία των συνθηκών εκείνων που θα οδηγήσουν στην αποκατάσταση του ενιαίου χαρακτήρα της πόλης του Μόσταρ.
English[en]
The central objective set out in the MoU is to create the conditions leading to a unified city of Mostar.
Spanish[es]
El objetivo central expuesto en el Memorándum es crear las condiciones para hacer de Mostar una ciudad unificada.
Finnish[fi]
Yhteisymmärryspöytäkirjassa keskeiseksi tavoitteeksi asetetaan Mostarin kaupungin eheyttämisen mahdollistavien olosuhteiden luominen.
French[fr]
L'objectif principal défini dans le MdE consiste à créer les conditions conduisant à l'unification de la ville de Mostar.
Italian[it]
L'obiettivo principale esposto nell'MdI è quello di creare le condizioni favorevoli per giungere all'unificazione di Mostar.
Dutch[nl]
Het in de MeO aangegeven kerndoel is, de voorwaarden te scheppen voor een ongedeelde stad Mostar.
Portuguese[pt]
O objectivo principal definido no MdA consiste em criar as condições que conduzam à unificação da cidade de Mostar.
Swedish[sv]
Det viktigaste målet som uppställs i samförståndsförklaringen är att skapa förutsättningar för att staden Mostar skall kunna enas.