Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът следва да участва в пълна степен в определянето на таксите за агенцията по време на целия процес на съвместно вземане на решение.
Czech[cs]
Do stanovování těchto poplatků by měl být plně zapojen Evropský parlament v rámci plnohodnotného postupu spolurozhodování.
Danish[da]
Parlamentet skal medvirke ved fastsættelse af Agenturets gebyrer gennem fælles beslutningstagning.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξασφαλιστεί η πλήρης συμμετοχή του Κοινοβουλίου στον ορισμό των τελών του Οργανισμού καθ’ όλη τη διάρκεια μιας πλήρους διαδικασίας συναπόφασης.
English[en]
The Parliament should be fully involved in the setting of Agency fees, throughout a full co-decision process.
Spanish[es]
El Parlamento debe participar plenamente en la fijación de las tasas de la Agencia a través de un proceso de codecisión completo.
Estonian[et]
Euroopa Parlament peab kogu kaasotsustamismenetluse vältel olema täielikult kaasatud ameti lõivude kehtestamisse.
Finnish[fi]
Parlamentin pitäisi voida osallistua täysimääräisesti yhteispäätösmenettelyn puitteissa virastojen maksujen määrittämiseen.
Hungarian[hu]
Egy teljes körű együttdöntési eljárás keretében teljes mértékben be kell vonni a Parlamentet az ügynökségi díjak meghatározásába.
Italian[it]
Il Parlamento dovrebbe essere pienamente coinvolto nella definizione delle tariffe dell'Agenzia, nel quadro di un processo di piena codecisione.
Lithuanian[lt]
Parlamentas, visapusiškai taikydamas bendro sprendimo procedūrą, turi užtikrinti visišką savo dalyvavimą nustatant Agentūros mokesčius.
Latvian[lv]
Nosakot Aģentūras maksas, Parlamentam jābūt pilnībā iesaistītam visā koplēmuma procesā. Grozījums Nr.
Polish[pl]
Parlament powinien być w pełni zaangażowany w ustalanie opłat na rzecz Agencji, co oznacza pełne zastosowanie procedury współdecyzji.
Portuguese[pt]
O Parlamento deve estar plenamente envolvido na definição das taxas da Agência, no âmbito de um processo integral de codecisão.
Romanian[ro]
Parlamentul ar trebui să fie pe deplin implicat în procesul de stabilire a taxelor agenției prin intermediul unui proces deplin de codecizie.
Slovenian[sl]
Parlament bi moral biti v celoti vključen v določanje pristojbin Agencije v okviru popolnega postopka soodločanja.
Swedish[sv]
Parlamentet bör vara helt delaktigt i fastställandet av myndighetens avgifter under ett fullständigt medbeslutandeförfarande.