Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в продължение на десет седмици от края на юни до началото на септември: 4 000 места за периода,
Czech[cs]
v průběhu deseti týdnů od konce června do začátku září: 4 000 míst pro dané období,
Danish[da]
i ti uger fra udgangen af juni til begyndelsen af september: 4 000 pladser i perioden
German[de]
während der zehn Wochen von Ende Juni bis Anfang September: 4 000 Sitze im gesamten Zeitraum,
Greek[el]
επί δέκα εβδομάδες από τα τέλη Ιουνίου έως τις αρχές Σεπτεμβρίου: 4 000 θέσεις για το σύνολο της περιόδου,
English[en]
4 000 seats during a ten-week period from late June to early September,
Spanish[es]
durante diez semanas de finales de junio a principios de septiembre: 4 000 asientos para el período,
Estonian[et]
kümne nädala jooksul juuni lõpust septembri alguseni: 4 000 istekohta perioodi kohta;
Finnish[fi]
kymmenen viikon ajan kesäkuun lopusta syyskuun alkuun: 4 000 paikkaa,
French[fr]
pendant dix semaines de fin juin à début septembre: 4 000 sièges sur la période,
Hungarian[hu]
a június végétől szeptember elejéig tartó tízhetes időszakban: 4 000 ülőhely az egész időszakra,
Italian[it]
per dieci settimane, dalla fine di giugno all'inizio di settembre: 4 000 posti in totale,
Lithuanian[lt]
dešimt savaičių nuo birželio pabaigos iki rugsėjo pradžios: 4 000 keleivių vietų visam laikotarpiui,
Latvian[lv]
desmit nedēļu laikā no jūnija beigām līdz septembra sākumam: 4 000 sēdvietas periodā,
Maltese[mt]
matul 10 ġimgħat minn tmiem Ġunju sal-bidu ta' Settembru: 4 000 post fil-perjodu,
Dutch[nl]
gedurende tien weken van eind juni tot begin september, 4 000 zitplaatsen in de gehele periode;
Polish[pl]
w ciągu dziesięciu tygodni począwszy od końca czerwca do początku września: 4 000 miejsc na ten okres,
Portuguese[pt]
durante dez semanas desde o final de Junho até ao princípio de Setembro: 4 000 lugares durante esse período,
Romanian[ro]
timp de zece săptămâni, între sfârșitul lunii iunie și începutul lunii septembrie: 4 000 de locuri,
Slovak[sk]
4 000 miest na obdobie počas desiatich týždňov od konca júna do začiatku septembra,
Slovenian[sl]
v obdobju desetih tednov od konca junija do začetka septembra: 4 000 sedežev v celotnem obdobju,
Swedish[sv]
under tio veckor från slutet av juni till början av september: 4 000 sittplatser under perioden,